Esir Kalpler

Ne sensiz ah ne de seninle,
Dinmez artık keder yüzümde.
Bir uçurum açtın ki giderken bende
Kalbim kuş olsa artık uçup gelemez..
Böyle bir zemheri ile vurdun içime
Kalbim kardelen olsa açmaz yeniden…
.
Bir yaraki kanar derinde
Dinmez artık dönsende bile,
Öyle bir dağ yangını koydun ki bende
Deniz olsan dökülsen ah söndüremez ,
Öyle bir orman yakıp gittin içimde
Çağlayan ırmak olsan artık dindirmez…

یەکبوون - (2007)  کەژێ
ئەسر کالپلەر

نە سەنسز آه نە دە سەننلە,
دنمەز آرتıک کەدەر یüزüمدە.
بر وچوروم آچتıن ک گدەرکەن بەندە
کالبم کوش ۆلسا آرتıک وچوپ گەلەمەز..
بöیلە بر زەمهەر لە ڤوردون چمە
کالبم کاردەلەن ۆلسا آچماز یەندەن…
.
بر یاراک کانار دەرندە
دنمەز آرتıک دöنسەندە بلە,
Öیلە بر داğ یانگıنı کۆیدون ک بەندە
دەنز ۆلسان دöکüلسەن آه سöندüرەمەز ,
Öیلە بر ۆرمان یاکıپ گتن چمدە
چاğلایان ıرماک ۆلسان آرتıک دندرمەز…