Derdê Dûrî
Xêro Abbas
Westiya Bû (2001)
# : 8
Xêro Abbas
Westiya Bû (2001)
# : 8
Nivîser : Xalid Zinal
Awazçêker : Xalid Zinal
Awazçêker : Xalid Zinal
Derdê Dûrî
Xem û derdê min dinyayê birin
Roj û şevê min pêt û agir in
Heval û Hogir teva barkirin
Nizanim sax in nizanim mirin
Nizanim gunhê min çibû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Tev bûne rewî, ketin ser riyan
Bûne wek teyrên, ji ref qetiyan
Ez mam bê xwedî, li vê xerîbiyê
Ez mame xerîb, li nav xwediyan
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Jiyana min bû, wek şevek tarî
Pişta min tewiya, ji bar Giranî
Hêstir ji çava, ser rû dibarî
Nebextê zemên, ku bimin dikarî
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Xew neket çava, dimînim şiyar
çav li riya wa, ji mir bûye kar
Havîn zivistan, nabê wa hat buhar
Xerîbî tucar ji mer nabê war
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
Roj û şevê min pêt û agir in
Heval û Hogir teva barkirin
Nizanim sax in nizanim mirin
Nizanim gunhê min çibû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Tev bûne rewî, ketin ser riyan
Bûne wek teyrên, ji ref qetiyan
Ez mam bê xwedî, li vê xerîbiyê
Ez mame xerîb, li nav xwediyan
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Jiyana min bû, wek şevek tarî
Pişta min tewiya, ji bar Giranî
Hêstir ji çava, ser rû dibarî
Nebextê zemên, ku bimin dikarî
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
.
Xew neket çava, dimînim şiyar
çav li riya wa, ji mir bûye kar
Havîn zivistan, nabê wa hat buhar
Xerîbî tucar ji mer nabê war
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê
خێرۆ آبباس - (2001) وەستیا بوو
دەردێ دووری
خەم وو دەردێ من دنیایێ برن
رۆژ وو شەڤێ من پێت وو آگر ن
هەڤال وو هۆگر تەڤا بارکرن
نزانم ساخ ن نزانم مرن
نزانم گونهێ من چبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
تەڤ بوونە رەوی, کەتن سەر ریان
بوونە وەک تەیرێن, ژ رەف قەتیان
ئەز مام بێ خوەدی, ل ڤێ خەریبیێ
ئەز مامە خەریب, ل ناڤ خوەدیان
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
ژیانا من بوو, وەک شەڤەک تاری
پشتا من تەویا, ژ بار گرانی
هێستر ژ چاڤا, سەر روو دباری
نەبەختێ زەمێن, کو بمن دکاری
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
خەو نەکەت چاڤا, دمینم شیار
چاڤ ل ریا وا, ژ مر بوویە کار
هاڤین زڤستان, نابێ وا هات بوهار
خەریبی توجار ژ مەر نابێ وار
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
رۆژ وو شەڤێ من پێت وو آگر ن
هەڤال وو هۆگر تەڤا بارکرن
نزانم ساخ ن نزانم مرن
نزانم گونهێ من چبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
تەڤ بوونە رەوی, کەتن سەر ریان
بوونە وەک تەیرێن, ژ رەف قەتیان
ئەز مام بێ خوەدی, ل ڤێ خەریبیێ
ئەز مامە خەریب, ل ناڤ خوەدیان
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
ژیانا من بوو, وەک شەڤەک تاری
پشتا من تەویا, ژ بار گرانی
هێستر ژ چاڤا, سەر روو دباری
نەبەختێ زەمێن, کو بمن دکاری
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ
.
خەو نەکەت چاڤا, دمینم شیار
چاڤ ل ریا وا, ژ مر بوویە کار
هاڤین زڤستان, نابێ وا هات بوهار
خەریبی توجار ژ مەر نابێ وار
نزانم گونهێ من چیبوو
هەی دونیا یێ هەی دونیا یێ