Barana Şevê
Xêro Abbas
Barana Şevê (2007)
# : 1
Xêro Abbas
Barana Şevê (2007)
# : 1
Nivîser : Hekîm Sefqan
Barana Şevê
Ji barana şevê, min bêhna te kir
Dilê’m digirîya, bêriya te dikir
Te l’min nêrî, te min nas nekir
Lehî l’min rabû, lê min şil nekir
.
Ser dengê dilê xwe, ji xew şiyar bûm
Ji hêstirên xwe, di avê de mabûm
Li şevekî kûr, gêj û winda bûm
Wekî her carê, dîsa tenha bûm
.
Duh dîsa derî, pir caran vebû
Dengê te dihat, lê tu tune bû
Dilê min sêwî, l’benda te mabû
Pêjna te dihat, lê tu nexwiya bû
Dilê’m digirîya, bêriya te dikir
Te l’min nêrî, te min nas nekir
Lehî l’min rabû, lê min şil nekir
.
Ser dengê dilê xwe, ji xew şiyar bûm
Ji hêstirên xwe, di avê de mabûm
Li şevekî kûr, gêj û winda bûm
Wekî her carê, dîsa tenha bûm
.
Duh dîsa derî, pir caran vebû
Dengê te dihat, lê tu tune bû
Dilê min sêwî, l’benda te mabû
Pêjna te dihat, lê tu nexwiya bû
خێرۆ آبباس - (2007) بارانا شەڤێ
بارانا شەڤێ
ژ بارانا شەڤێ, من بێهنا تە کر
دلێ’م دگرییا, بێریا تە دکر
تە ل’من نێری, تە من ناس نەکر
لەهی ل’من رابوو, لێ من شل نەکر
.
سەر دەنگێ دلێ خوە, ژ خەو شیار بووم
ژ هێسترێن خوە, د آڤێ دە مابووم
ل شەڤەکی کوور, گێژ وو وندا بووم
وەکی هەر جارێ, دیسا تەنها بووم
.
دوه دیسا دەری, پر جاران ڤەبوو
دەنگێ تە دهات, لێ تو تونە بوو
دلێ من سێوی, ل’بەندا تە مابوو
پێژنا تە دهات, لێ تو نەخویا بوو
دلێ’م دگرییا, بێریا تە دکر
تە ل’من نێری, تە من ناس نەکر
لەهی ل’من رابوو, لێ من شل نەکر
.
سەر دەنگێ دلێ خوە, ژ خەو شیار بووم
ژ هێسترێن خوە, د آڤێ دە مابووم
ل شەڤەکی کوور, گێژ وو وندا بووم
وەکی هەر جارێ, دیسا تەنها بووم
.
دوه دیسا دەری, پر جاران ڤەبوو
دەنگێ تە دهات, لێ تو تونە بوو
دلێ من سێوی, ل’بەندا تە مابوو
پێژنا تە دهات, لێ تو نەخویا بوو