![](../../../../wene/tun/berhem/berhem-nenas.jpg)
Azadîxwaz in
Nizamettin Ariç
Zinê (1988)
# : 3
Nizamettin Ariç
Zinê (1988)
# : 3
Nivîser : Cigerxwîn
Azadîxwaz in
Tîp û lekên kurd ketin zinaran
Li hawîr bumba bû gullebaran
Êrîşdibin ser komên neyaran
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Şev ta sipîdê me nîne qet xew
Cîhan li ber me dibîte rew - rew
Nêrkew nexwenî, çi bêyî mêkew?
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Bavê te çû şer, şêr e li meydan
Êrîş dibin ser Îran û Tûran
Destên xwe dan hev kurmanc û dostan
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Kengî mezin bû, divêm bixwênî
Rewşa cîhanê tu xweş bibênî
Ji nû tu karî dijmin derênî
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Keç û kurên kurd hemî şîyar bin
Ji bo serbestî hemî li kar bin
Ji hev re dost bin, dijê neyar bin
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Dijware dijmin, Tûran û Firs e
Gernas û mêr be, ji wan metirse
Sibê şiyarbû, li min mepirse
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Bizane, xwendin ji bo we derman
Da ku bizanin qanûn û ferman
Derxin ji dil em van tirs û şerman
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Şêx û melan em tev kirne derwêş
Ev bû du sed sal, em bûne berbêş
Ba bêne kuştin, nemêni ev êş
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Mirovperestim mîna Cigerxwîn
Serbest bijîn tev, ne wek 'Mem' û 'Zîn'
Jîna serbestî, divê me ev jîn
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
Li hawîr bumba bû gullebaran
Êrîşdibin ser komên neyaran
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Şev ta sipîdê me nîne qet xew
Cîhan li ber me dibîte rew - rew
Nêrkew nexwenî, çi bêyî mêkew?
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Bavê te çû şer, şêr e li meydan
Êrîş dibin ser Îran û Tûran
Destên xwe dan hev kurmanc û dostan
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Kengî mezin bû, divêm bixwênî
Rewşa cîhanê tu xweş bibênî
Ji nû tu karî dijmin derênî
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Keç û kurên kurd hemî şîyar bin
Ji bo serbestî hemî li kar bin
Ji hev re dost bin, dijê neyar bin
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Dijware dijmin, Tûran û Firs e
Gernas û mêr be, ji wan metirse
Sibê şiyarbû, li min mepirse
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Bizane, xwendin ji bo we derman
Da ku bizanin qanûn û ferman
Derxin ji dil em van tirs û şerman
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Şêx û melan em tev kirne derwêş
Ev bû du sed sal, em bûne berbêş
Ba bêne kuştin, nemêni ev êş
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
.
Mirovperestim mîna Cigerxwîn
Serbest bijîn tev, ne wek 'Mem' û 'Zîn'
Jîna serbestî, divê me ev jîn
De rabe ser xwe, kurê min rabe!
نزامەتن آرچ - (1988) زنێ
آزادیخواز ن
تیپ وو لەکێن کورد کەتن زناران
ل هاویر بومبا بوو گوڵەباران
ێریشدبن سەر کۆمێن نەیاران
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
شەڤ تا سپیدێ مە نینە قەت خەو
جیهان ل بەر مە دبیتە رەو - رەو
نێرکەو نەخوەنی, چ بێیی مێکەو؟
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
باڤێ تە چوو شەر, شێر ئە ل مەیدان
ێریش دبن سەر ئیران وو تووران
دەستێن خوە دان هەڤ کورمانج وو دۆستان
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
کەنگی مەزن بوو, دڤێم بخوێنی
رەوشا جیهانێ تو خوەش ببێنی
ژ نوو تو کاری دژمن دەرێنی
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
کەچ وو کورێن کورد هەمی شییار بن
ژ بۆ سەربەستی هەمی ل کار بن
ژ هەڤ رە دۆست بن, دژێ نەیار بن
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
دژوارە دژمن, تووران وو فرس ئە
گەرناس وو مێر بە, ژ وان مەترسە
سبێ شیاربوو, ل من مەپرسە
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
بزانە, خوەندن ژ بۆ وە دەرمان
دا کو بزانن قانوون وو فەرمان
دەرخن ژ دل ئەم ڤان ترس وو شەرمان
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
شێخ وو مەلان ئەم تەڤ کرنە دەروێش
ئەڤ بوو دو سەد سال, ئەم بوونە بەربێش
با بێنە کوشتن, نەمێن ئەڤ ئێش
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
مرۆڤپەرەستم مینا جگەرخوین
سەربەست بژین تەڤ, نە وەک 'مەم' وو 'زین'
ژینا سەربەستی, دڤێ مە ئەڤ ژین
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
ل هاویر بومبا بوو گوڵەباران
ێریشدبن سەر کۆمێن نەیاران
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
شەڤ تا سپیدێ مە نینە قەت خەو
جیهان ل بەر مە دبیتە رەو - رەو
نێرکەو نەخوەنی, چ بێیی مێکەو؟
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
باڤێ تە چوو شەر, شێر ئە ل مەیدان
ێریش دبن سەر ئیران وو تووران
دەستێن خوە دان هەڤ کورمانج وو دۆستان
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
کەنگی مەزن بوو, دڤێم بخوێنی
رەوشا جیهانێ تو خوەش ببێنی
ژ نوو تو کاری دژمن دەرێنی
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
کەچ وو کورێن کورد هەمی شییار بن
ژ بۆ سەربەستی هەمی ل کار بن
ژ هەڤ رە دۆست بن, دژێ نەیار بن
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
دژوارە دژمن, تووران وو فرس ئە
گەرناس وو مێر بە, ژ وان مەترسە
سبێ شیاربوو, ل من مەپرسە
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
بزانە, خوەندن ژ بۆ وە دەرمان
دا کو بزانن قانوون وو فەرمان
دەرخن ژ دل ئەم ڤان ترس وو شەرمان
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
شێخ وو مەلان ئەم تەڤ کرنە دەروێش
ئەڤ بوو دو سەد سال, ئەم بوونە بەربێش
با بێنە کوشتن, نەمێن ئەڤ ئێش
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
.
مرۆڤپەرەستم مینا جگەرخوین
سەربەست بژین تەڤ, نە وەک 'مەم' وو 'زین'
ژینا سەربەستی, دڤێ مە ئەڤ ژین
دە رابە سەر خوە, کورێ من رابە!
Hatiye anîn ji : cigerxwîn - dîwana 7a - hêvî.