Melem Yarê

Melemê melemê, ti kî xanima yelî
Bejna to kî mendera siviska serê têlî
Melem yarê, melem yare
Dîlbera zerya mina bele
.
Nê çênê mi va;
Miradê min u to bikero
Xizirê kertê qerebelî
Melem yarê, jukek yare
.
Nê çênê mi va; çiko çiko, melem çiko
Nê çênê to na goyîlê mi çayê sikito
Melem yarê
.
Nê çêne mi va; na gêncîya ma ke vêrde
Faydê na kokimenî min u torê çiko
Melem yarê
.
Nê çêne mi va; vanu vanu melem torê vanu
Nê çê xatir be tu ezo endî sonu
Sodir sonu tabat nêkonu
Sonde oncîa peyser yenu.

مکایل آسلان - (2010)  پەلگوزار لەاف ۆف تهە هەارت
مەلەم یارێ

مەلەمێ مەلەمێ, ت کی خانما یەلی
بەژنا تۆ کی مەندەرا سڤسکا سەرێ تێلی
مەلەم یارێ, مەلەم یارە
دیلبەرا زەریا منا بەلە
.
نێ چێنێ م ڤا;
مرادێ من و تۆ بکەرۆ
خزرێ کەرتێ قەرەبەلی
مەلەم یارێ, ژوکەک یارە
.
نێ چێنێ م ڤا; چکۆ چکۆ, مەلەم چکۆ
نێ چێنێ تۆ نا گۆییلێ م چایێ سکتۆ
مەلەم یارێ
.
نێ چێنە م ڤا; نا گێنجییا ما کە ڤێردە
فایدێ نا کۆکمەنی من و تۆرێ چکۆ
مەلەم یارێ
.
نێ چێنە م ڤا; ڤانو ڤانو مەلەم تۆرێ ڤانو
نێ چێ خاتر بە تو ئەزۆ ئەندی سۆنو
سۆدر سۆنو تابات نێکۆنو
سۆندە ۆنجیا پەیسەر یەنو.