Çibikim Bl Can

Çibkim bi can piştî herê jîna ciwan
Bexçê me hişk tê da gulek nakê xuyan
Qutbî ji ser îro çima ava jiyan
Avnê ji Bîngolê û kanî, serheda
.
Tew deng ji şalûl û qumrîya
Tenê geryam li nav tiştek ji minre tênê"
Tê de biyanim ez bêm raz wermam tenê
Tiştek ji qelsan dibên hêvî xweda
.
Warê me ket destê çeqel, rovî û gur
Wana li hev û parkirin war bir bir
Jîna minî mayî tucar nabêm şukir
Ferman ketî dest bêcirên pîs û gede
.
Îro ezê dîi û reben, bend û benî
Derya xema ew kûre, pir ez çûm binî
Pir zad min çand.avda bixwe dujmin çinî
Hin jê mi xwest, dujmin ji zad kulmek neda
.
Şev reş li pêş min bû hemî tûk û kelem
Destê sitemkar wî dilê min kir elem
Dujmin wekî şah nadirê şahê ecem
Ê hatî ji min kuşt wî tucarî keys neda
.
Destê dua hêvî ji wan nakim tucar
Ez çek bidim xortên heval merd û þiyar
Mam bê bihar bînim bi zorê xweþ buhar
Min dî bi qelsî qet kesî tiþtek neda

مهەمەد شێخۆ -   لێ لێ جوانێ
چبکم بل جان

چبکم ب جان پشتی هەرێ ژینا جوان
بەخچێ مە هشک تێ دا گولەک ناکێ خویان
قوتبی ژ سەر ئیرۆ چما آڤا ژیان
آڤنێ ژ بینگۆلێ وو کانی, سەرهەدا
.
تەو دەنگ ژ شالوول وو قومرییا
تەنێ گەریام ل ناڤ تشتەک ژ منرە تێنێ&قوۆت;
تێ دە بیانم ئەز بێم راز وەرمام تەنێ
تشتەک ژ قەلسان دبێن هێڤی خوەدا
.
وارێ مە کەت دەستێ چەقەل, رۆڤی وو گور
وانا ل هەڤ وو پارکرن وار بر بر
ژینا منی مایی توجار نابێم شوکر
فەرمان کەتی دەست بێجرێن پیس وو گەدە
.
ئیرۆ ئەزێ دیع وو رەبەن, بەند وو بەنی
دەریا خەما ئەو کوورە, پر ئەز چووم بنی
پر زاد من چاند.اڤدا بخوە دوژمن چنی
هن ژێ م خوەست, دوژمن ژ زاد کولمەک نەدا
.
شەڤ رەش ل پێش من بوو هەمی تووک وو کەلەم
دەستێ ستەمکار وی دلێ من کر ئەلەم
دوژمن وەکی شاه نادرێ شاهێ ئەجەم
ێ هاتی ژ من کوشت وی توجاری کەیس نەدا
.
دەستێ دوا هێڤی ژ وان ناکم توجار
ئەز چەک بدم خۆرتێن هەڤال مەرد وو þیار
مام بێ بهار بینم ب زۆرێ خوەþ بوهار
من دی ب قەلسی قەت کەسی تþتەک نەدا
Hatiye anîn ji : Stranên Mihemed Şêxo (Beha Şêxo + Qado Şêrîn)