Derdan Çl Ez Dil Jarkirim
Mihemed Şêxo
Koçê Me Barkir
# : 2
Mihemed Şêxo
Koçê Me Barkir
# : 2
Nivîser : Yûsif Berazî
Derdan Çl Ez Dil Jarkirim
Derdan çi ez dil jarkirim ey felek
Êdî nikarim ez bijmêrim bûn gelek
Barê xêzanî jî li min hîn nebes
Serdar ji pîsara çi ez bûm hinek
Mêrê gemar îro hemî pêşketin
Karê nebaş îro ji war paşketin
Kûçik bilez kom dibin
Mêrên durust nabin xulam paşketin
Wê tuşt nebê parek ji çem qels'dibê
Bahtê gemar dajo li ser kom dibê
Lê qet gemar avê çema nagirê
Av xurt dibê dajo gemar pak dibê
Zanî bi birçî û bê war û jar
Lê baz tucar nabin xulam ey felek
Zanî tucar nabim xulam ey felek
Tim bergerim razîme ez Bêbuhar
Cardî xeman wan dest li min dane hev
Pêde bi lez ew tên bi meş geh bi rev
Piştî ku ez bûm Bêbuhar nakevim
Dem bê bi cengê ez bixim ji hev
Êdî nikarim ez bijmêrim bûn gelek
Barê xêzanî jî li min hîn nebes
Serdar ji pîsara çi ez bûm hinek
Mêrê gemar îro hemî pêşketin
Karê nebaş îro ji war paşketin
Kûçik bilez kom dibin
Mêrên durust nabin xulam paşketin
Wê tuşt nebê parek ji çem qels'dibê
Bahtê gemar dajo li ser kom dibê
Lê qet gemar avê çema nagirê
Av xurt dibê dajo gemar pak dibê
Zanî bi birçî û bê war û jar
Lê baz tucar nabin xulam ey felek
Zanî tucar nabim xulam ey felek
Tim bergerim razîme ez Bêbuhar
Cardî xeman wan dest li min dane hev
Pêde bi lez ew tên bi meş geh bi rev
Piştî ku ez bûm Bêbuhar nakevim
Dem bê bi cengê ez bixim ji hev
مهەمەد شێخۆ - کۆچێ مە بارکر
دەردان چل ئەز دل ژارکرم
دەردان چ ئەز دل ژارکرم ئەی فەلەک
ێدی نکارم ئەز بژمێرم بوون گەلەک
بارێ خێزانی ژی ل من هین نەبەس
سەردار ژ پیسارا چ ئەز بووم هنەک
مێرێ گەمار ئیرۆ هەمی پێشکەتن
کارێ نەباش ئیرۆ ژ وار پاشکەتن
کووچک بلەز کۆم دبن
مێرێن دوروست نابن خولام پاشکەتن
وێ توشت نەبێ پارەک ژ چەم قەلس'دبێ
باهتێ گەمار داژۆ ل سەر کۆم دبێ
لێ قەت گەمار آڤێ چەما ناگرێ
آڤ خورت دبێ داژۆ گەمار پاک دبێ
زانی ب برچی وو بێ وار وو ژار
لێ باز توجار نابن خولام ئەی فەلەک
زانی توجار نابم خولام ئەی فەلەک
تم بەرگەرم رازیمە ئەز بێبوهار
جاردی خەمان وان دەست ل من دانە هەڤ
پێدە ب لەز ئەو تێن ب مەش گەه ب رەڤ
پشتی کو ئەز بووم بێبوهار ناکەڤم
دەم بێ ب جەنگێ ئەز بخم ژ هەڤ
ێدی نکارم ئەز بژمێرم بوون گەلەک
بارێ خێزانی ژی ل من هین نەبەس
سەردار ژ پیسارا چ ئەز بووم هنەک
مێرێ گەمار ئیرۆ هەمی پێشکەتن
کارێ نەباش ئیرۆ ژ وار پاشکەتن
کووچک بلەز کۆم دبن
مێرێن دوروست نابن خولام پاشکەتن
وێ توشت نەبێ پارەک ژ چەم قەلس'دبێ
باهتێ گەمار داژۆ ل سەر کۆم دبێ
لێ قەت گەمار آڤێ چەما ناگرێ
آڤ خورت دبێ داژۆ گەمار پاک دبێ
زانی ب برچی وو بێ وار وو ژار
لێ باز توجار نابن خولام ئەی فەلەک
زانی توجار نابم خولام ئەی فەلەک
تم بەرگەرم رازیمە ئەز بێبوهار
جاردی خەمان وان دەست ل من دانە هەڤ
پێدە ب لەز ئەو تێن ب مەش گەه ب رەڤ
پشتی کو ئەز بووم بێبوهار ناکەڤم
دەم بێ ب جەنگێ ئەز بخم ژ هەڤ
Hatiye anîn ji : Stranên Mihemed Şêxo (Beha Şêxo + Qado Şêrîn)