Eyşana Elî

《Lê lê lê way ay ay ay...》
《Lê lê lê wayê lê lê lê wayê》
《Lê lê lê lê way lê lê lê wayê》
Eyşanê lê wayê!
Kamilê lê wayê!
Tenikê lê wayê!
Guloverê lê wayê!
Nazik û nazdarê lê lê way
Lê lê lê wayê...
Memikên Eyshana Elî..
Mîna sêvê Elî Paşa ye, xelkîno!
《Hoy hoy hoy..de hoo..》
Hezîno hoy hoy hoy dilo…
.
Eyşanê...
Lê lê lê lê way..lê lê lê wayê
Kirasekî li ber bejn û bala Eyşana Elî ye; Dest xuya dikê
Lo lo xelkîno!
Kirasekî
Kitan e, sor e
Mebrûm e, meles e
Tenik e, li ber bejin û bala xwe neke
Malxirabê!
Di nava wî xopanê gundê me re neçe û nêyo
Herkî sewda li gundê me zehf in
Û kirasê vê malxirabê jî tenik e
Tirsa min e xuya bike serê cot memikê
Ramûsana Eyşana Elî xweştir e ji
ramûsana bîst û pênc e pênc e pênc e
《De hoy》
Bîst û pêncî nava keçikan
Wela de rabin, de rabin, de rabin
Li piştî min û Eyşana Elî
Çar malo, honiko
Şewitiyo gundo
.
Rabim tembûrekê ji Eyşana xwe re çêkim çardeh perdan, hoy gundîno
Li beyana sibê
Li hemberî Eyşana Elî rûnim
W'ez ê tilîkê xwe jê re lê bidim
Perdakê ji xeman
Dîsa na, yekê ji xetran
Yekê ji şeklan
Yekê ji kulan
Yekê ji mereqan
Gelê aşiqan!
Yekê ji xeman
Yekê ji xetran
Xwezîka hakimekî adil
Li Heramê gundê min û Eyşana malxirab rabiya, gundîno lo!
Li ber malê ho!
Hakimekî adil
Li Heramê gundê min û Eyşana malxirab rabiya
Bi çepelê jina qenc bigirita
Ji teresê, kotiyê mêrê xerab berda
《Berda..hoo..de hooy》
Wella Her yekî Eyşana Elî dîtî
Ew ji herdu çavên xwe kor nabê
.
Sîng û ber û bedenê Eyşana Elî
Mîna berfa çîyayê Meletgirê
Sîng û ber û bedenê Eyşana Elî
《Way gundîno..》
Mîna berfa çîyakî Meletgirê
Bi şevê çima barî, barî
Lo lo silo sirgûno
Bi şevê çima barî, barî
Li beyana sibê, zeraqa tavê sîngê Eyşanê dayê
《Eman..eman..》
Here mere were
Mere here were
Were here mere.

مچۆ کەندەش -   جهێ
ئەیشانا ئەلی

《لێ لێ لێ وای آی آی آی...》
《لێ لێ لێ وایێ لێ لێ لێ وایێ》
《لێ لێ لێ لێ وای لێ لێ لێ وایێ》
ئەیشانێ لێ وایێ!
کاملێ لێ وایێ!
تەنکێ لێ وایێ!
گولۆڤەرێ لێ وایێ!
نازک وو نازدارێ لێ لێ وای
لێ لێ لێ وایێ...
مەمکێن ئەیسهانا ئەلی..
مینا سێڤێ ئەلی پاشا یە, خەلکینۆ!
《هۆی هۆی هۆی..دە هۆۆ..》
هەزینۆ هۆی هۆی هۆی دلۆ…
.
ئەیشانێ...
لێ لێ لێ لێ وای..لێ لێ لێ وایێ
کراسەکی ل بەر بەژن وو بالا ئەیشانا ئەلی یە; دەست خویا دکێ
لۆ لۆ خەلکینۆ!
کراسەکی
کتان ئە, سۆر ئە
مەبرووم ئە, مەلەس ئە
تەنک ئە, ل بەر بەژن وو بالا خوە نەکە
مالخرابێ!
د ناڤا وی خۆپانێ گوندێ مە رە نەچە وو نێیۆ
هەرکی سەودا ل گوندێ مە زەهف ن
وو کراسێ ڤێ مالخرابێ ژی تەنک ئە
ترسا من ئە خویا بکە سەرێ جۆت مەمکێ
رامووسانا ئەیشانا ئەلی خوەشتر ئە ژ
رامووسانا بیست وو پێنج ئە پێنج ئە پێنج ئە
《دە هۆی》
بیست وو پێنجی ناڤا کەچکان
وەلا دە رابن, دە رابن, دە رابن
ل پشتی من وو ئەیشانا ئەلی
چار مالۆ, هۆنکۆ
شەوتیۆ گوندۆ
.
رابم تەمبوورەکێ ژ ئەیشانا خوە رە چێکم چاردەه پەردان, هۆی گوندینۆ
ل بەیانا سبێ
ل هەمبەری ئەیشانا ئەلی روونم
و'ەز ئێ تلیکێ خوە ژێ رە لێ بدم
پەرداکێ ژ خەمان
دیسا نا, یەکێ ژ خەتران
یەکێ ژ شەکلان
یەکێ ژ کولان
یەکێ ژ مەرەقان
گەلێ آشقان!
یەکێ ژ خەمان
یەکێ ژ خەتران
خوەزیکا هاکمەکی آدل
ل هەرامێ گوندێ من وو ئەیشانا مالخراب رابیا, گوندینۆ لۆ!
ل بەر مالێ هۆ!
هاکمەکی آدل
ل هەرامێ گوندێ من وو ئەیشانا مالخراب رابیا
ب چەپەلێ ژنا قەنج بگرتا
ژ تەرەسێ, کۆتیێ مێرێ خەراب بەردا
《بەردا..هۆۆ..دە هۆۆی》
وەڵا هەر یەکی ئەیشانا ئەلی دیتی
ئەو ژ هەردو چاڤێن خوە کۆر نابێ
.
سینگ وو بەر وو بەدەنێ ئەیشانا ئەلی
مینا بەرفا چییایێ مەلەتگرێ
سینگ وو بەر وو بەدەنێ ئەیشانا ئەلی
《وای گوندینۆ..》
مینا بەرفا چییاکی مەلەتگرێ
ب شەڤێ چما باری, باری
لۆ لۆ سلۆ سرگوونۆ
ب شەڤێ چما باری, باری
ل بەیانا سبێ, زەراقا تاڤێ سینگێ ئەیشانێ دایێ
《ەمان..ەمان..》
هەرە مەرە وەرە
مەرە هەرە وەرە
وەرە هەرە مەرە.