Ya Erê Ya Na

Wî fistanê sor dîsa li xwe ke
Xwe bixemilîne pore xwe şe ke
Lî siya wê dare ez benda te me
Dereng nemîne dereng nemîne
Sebra min tune dereng nemîne
Ki çi dibêje ne xema min e
Dev jê bernadim, min dil daye te
Mizgîna min bide bêje ya te me
Rûyê min bîkenîne
Bêje ya te me
Ji min re bêje “erê” ji kêfan bifirim
Sing u berê te bibe hêlina min
Ya ji bêje “na” ez jî bizanim
Ya bêje “erê”ya jî bejê “na”

مەهمەت آتل - (2008)  وەندا
یا ئەرێ یا نا

وی فستانێ سۆر دیسا ل خوە کە
خوە بخەملینە پۆرە خوە شە کە
لی سیا وێ دارە ئەز بەندا تە مە
دەرەنگ نەمینە دەرەنگ نەمینە
سەبرا من تونە دەرەنگ نەمینە
ک چ دبێژە نە خەما من ئە
دەڤ ژێ بەرنادم, من دل دایە تە
مزگینا من بدە بێژە یا تە مە
روویێ من بیکەنینە
بێژە یا تە مە
ژ من رە بێژە “ەرێ” ژ کێفان بفرم
سنگ و بەرێ تە ببە هێلنا من
یا ژ بێژە “نا” ئەز ژی بزانم
یا بێژە “ەرێ”یا ژی بەژێ “نا”
Hatiye anîn ji : mehmetatli.com