Pisîk

Rojek ji te dûr bikevim
Dinya bi min ne xweş e
Her reng mîna reş e
Neçe…tu qet neçe
Hiş hatiye serê min
Êdi ne wek berê me
Pisîka poz şewitî me
Pisîka şîr rijandîme…
Tiştê çû mekeve dû
Bi xer hat jîyana nû
Ne dereng nejî zû
Îro îro…
Yekşem duşem sêşemê
Her şev tu li cem min bî
Rû bide vî dilî
Hez ke ji min hez ke
Yekşem duşem sêşemê
Sibê, nîvro êvarê
Her roj her şev, her gavê
Ev can ji te têr nabe
Ya were ya jî were
Îro were sibe here
Soza dilê min eşkere
Kî vegere ew ker e!

مەهمەت آتل - (2008)  وەندا
پسیک

رۆژەک ژ تە دوور بکەڤم
دنیا ب من نە خوەش ئە
هەر رەنگ مینا رەش ئە
نەچە…تو قەت نەچە
هش هاتیە سەرێ من
ێد نە وەک بەرێ مە
پسیکا پۆز شەوتی مە
پسیکا شیر رژاندیمە…
تشتێ چوو مەکەڤە دوو
ب خەر هات ژییانا نوو
نە دەرەنگ نەژی زوو
ئیرۆ ئیرۆ…
یەکشەم دوشەم سێشەمێ
هەر شەڤ تو ل جەم من بی
روو بدە ڤی دلی
هەز کە ژ من هەز کە
یەکشەم دوشەم سێشەمێ
سبێ, نیڤرۆ ئێڤارێ
هەر رۆژ هەر شەڤ, هەر گاڤێ
ئەڤ جان ژ تە تێر نابە
یا وەرە یا ژی وەرە
ئیرۆ وەرە سبە هەرە
سۆزا دلێ من ئەشکەرە
کی ڤەگەرە ئەو کەر ئە!
Hatiye anîn ji : mehmetatli.com