Havînî

Şekir tale tu şêrîn î
Xelq zivistan tu havîn î
Hemû dinya li alîkî,
Ji bo min tu li hêla din ê
Evîndar im min dî nedî
Jana dilê min ne sekinî
Te agir xist li vî canî
Hemû derên min şewitîn
Li dûr li dûr naza dikî
Pir hez dikim tu baş zanî
Dibêjim gavek nêzîk bibim
Him direvî him dikenî
Bejn û bala te zirav e
Rûyê bi ken mîna hîv e
Ew çi çav in! çi xweş nav e!
Were heyran were were…

مەهمەت آتل - (2008)  وەندا
هاڤینی

شەکر تالە تو شێرین ئی
خەلق زڤستان تو هاڤین ئی
هەموو دنیا ل آلیکی,
ژ بۆ من تو ل هێلا دن ئێ
ئەڤیندار م من دی نەدی
ژانا دلێ من نە سەکنی
تە آگر خست ل ڤی جانی
هەموو دەرێن من شەوتین
ل دوور ل دوور نازا دکی
پر هەز دکم تو باش زانی
دبێژم گاڤەک نێزیک ببم
هم درەڤی هم دکەنی
بەژن وو بالا تە زراڤ ئە
روویێ ب کەن مینا هیڤ ئە
ئەو چ چاڤ ن! چ خوەش ناڤ ئە!
وەرە هەیران وەرە وەرە…
Hatiye anîn ji : mehmetatli.com