Gelawêj

Spiya berfê ne paqije
Ne zelale av qasî dilê te
Ronî dibe mîna rojê
Ne delalin kulîlk qasî rûyê te
Porên te keje,
Çavên te gelawêj e
Dişewitîne dihelîne,
Bejna te min dikuje
Ne bese sekinîm li ber deriyê wî dilê te
Ne bese şewitîm peritîm cemidîm ez
Ne bese bêje tu xwedê bêje
Ez nabêjim tu bêje
Stêrka sibê tuyî,
Tîna rojê tu yî
Germa hevînê,
Bêhna bûharê tu yî
Delala min tu yî,
Hevala min tu yî
Bê lome be,
Zalima min tu yî
Kulîlka heftreng î
Jêhatî, pir şeng î
Guh bide vî dengê
Ma ne dujminê min î
Nesîbê min tu yî
Qedera min tu yî
Ji xwedê ve eyan e
Soxîna min tu yî!

مەهمەت آتل - (2008)  وەندا
گەلاوێژ

سپیا بەرفێ نە پاقژە
نە زەلالە آڤ قاسی دلێ تە
رۆنی دبە مینا رۆژێ
نە دەلالن کولیلک قاسی روویێ تە
پۆرێن تە کەژە,
چاڤێن تە گەلاوێژ ئە
دشەوتینە دهەلینە,
بەژنا تە من دکوژە
نە بەسە سەکنیم ل بەر دەریێ وی دلێ تە
نە بەسە شەوتیم پەرتیم جەمدیم ئەز
نە بەسە بێژە تو خوەدێ بێژە
ئەز نابێژم تو بێژە
ستێرکا سبێ تویی,
تینا رۆژێ تو یی
گەرما هەڤینێ,
بێهنا بووهارێ تو یی
دەلالا من تو یی,
هەڤالا من تو یی
بێ لۆمە بە,
زالما من تو یی
کولیلکا هەفترەنگ ئی
ژێهاتی, پر شەنگ ئی
گوه بدە ڤی دەنگێ
ما نە دوژمنێ من ئی
نەسیبێ من تو یی
قەدەرا من تو یی
ژ خوەدێ ڤە ئەیان ئە
سۆخینا من تو یی!
Hatiye anîn ji : mehmetatli.com