Bubulî Bal Şikaw
Kamkars
Nightingale With A Broken Wing (1997)
# : 4
Kamkars
Nightingale With A Broken Wing (1997)
# : 4
Nivîser : Hêmin Mukriyanî
Awazçêker : Erselan Kamkar
Awazçêker : Erselan Kamkar
Bubulî Bal Şikaw
Bulbulî balşikawî wextî gulim
Her şepolan deda dilî le kulim
Moxî bê agirî şewî yeldam
Çawerê çarenûsî napeydam
Kewî bê dengî newbeharanim
Gulî bê rengî çaw le baranim
Koncî cêjiwanî çûl û xamuşim
Sêberî nazenînî reşûşim
Kêlî gorî şehîdî gumnawim
Take darê terîkî bê awim
Defterî şê’irî şa’êrî rûtim
Şemî ser gor û darî tabutim
Kunî gîrawî kune şimşali’m
Xewinî aloz û xatêrey talim
Çile reyhanî dûre dêrawim
Sazî nesazî helpesêrawim
Tike awengî ser gelay zerdim
Xeste’w derdedarî üî derdim
Axirîn tîşkî xûrî payizim
Şa’êrî pîrî tore’w zîzi’m
Çon detwani’m be tu bilêm min çim
Xum gumanim heye ke hem ya nîm?
Her şepolan deda dilî le kulim
Moxî bê agirî şewî yeldam
Çawerê çarenûsî napeydam
Kewî bê dengî newbeharanim
Gulî bê rengî çaw le baranim
Koncî cêjiwanî çûl û xamuşim
Sêberî nazenînî reşûşim
Kêlî gorî şehîdî gumnawim
Take darê terîkî bê awim
Defterî şê’irî şa’êrî rûtim
Şemî ser gor û darî tabutim
Kunî gîrawî kune şimşali’m
Xewinî aloz û xatêrey talim
Çile reyhanî dûre dêrawim
Sazî nesazî helpesêrawim
Tike awengî ser gelay zerdim
Xeste’w derdedarî üî derdim
Axirîn tîşkî xûrî payizim
Şa’êrî pîrî tore’w zîzi’m
Çon detwani’m be tu bilêm min çim
Xum gumanim heye ke hem ya nîm?
کامکارس - (1997) نگهتنگالە وته آ برۆکەن ونگ
بوبولی بال شکاو
بولبولی بالشکاوی وەختی گولم
هەر شەپۆلان دەدا دلی لە کولم
مۆخی بێ آگری شەوی یەلدام
چاوەرێ چارەنووسی ناپەیدام
کەوی بێ دەنگی نەوبەهارانم
گولی بێ رەنگی چاو لە بارانم
کۆنجی جێژوانی چوول وو خاموشم
سێبەری نازەنینی رەشووشم
کێلی گۆری شەهیدی گومناوم
تاکە دارێ تەریکی بێ آوم
دەفتەری شێ’ری شا’ێری رووتم
شەمی سەر گۆر وو داری تابوتم
کونی گیراوی کونە شمشال’م
خەونی آلۆز وو خاتێرەی تالم
چلە رەیهانی دوورە دێراوم
سازی نەسازی هەلپەسێراوم
تکە آوەنگی سەر گەلای زەردم
خەستە’و دەردەداری üی دەردم
آخرین تیشکی خووری پایزم
شا’ێری پیری تۆرە’و زیز’م
چۆن دەتوان’م بە تو بلێم من چم
خوم گومانم هەیە کە هەم یا نیم؟
هەر شەپۆلان دەدا دلی لە کولم
مۆخی بێ آگری شەوی یەلدام
چاوەرێ چارەنووسی ناپەیدام
کەوی بێ دەنگی نەوبەهارانم
گولی بێ رەنگی چاو لە بارانم
کۆنجی جێژوانی چوول وو خاموشم
سێبەری نازەنینی رەشووشم
کێلی گۆری شەهیدی گومناوم
تاکە دارێ تەریکی بێ آوم
دەفتەری شێ’ری شا’ێری رووتم
شەمی سەر گۆر وو داری تابوتم
کونی گیراوی کونە شمشال’م
خەونی آلۆز وو خاتێرەی تالم
چلە رەیهانی دوورە دێراوم
سازی نەسازی هەلپەسێراوم
تکە آوەنگی سەر گەلای زەردم
خەستە’و دەردەداری üی دەردم
آخرین تیشکی خووری پایزم
شا’ێری پیری تۆرە’و زیز’م
چۆن دەتوان’م بە تو بلێم من چم
خوم گومانم هەیە کە هەم یا نیم؟