Nesrîn
Hozan Dîno
Namûs (2007)
# : 6
Hozan Dîno
Namûs (2007)
# : 6
Nesrîn
Tu ne kulîlk î, ne jî rihan î
Tu ne gulçin î, ne jî beybûn î
Ne wek gulek pozbilind, ne bi kelem î
Devken î, dildiz î, bi nav Nesrîn î
Oy bi dil evîn î, oy bi tev de jîn î
.
Bihar bi hatina te rengîn dibin
Evîn bi navê te watedar dibin
Hêvî di nav dilê te de cih û war dibin
Tu xemrevîn î, çavken î Nesrîn
Oy çi xweş e evîn, oy çi xweş e evîn
.
şev deyndarê hîvê, ez deyndarê te
şev ronî bû li hîvê, ez bi hebûna te
Carek bibim mêvanên xewnên te
Min sêwî nehêle bi evîna te
Min bêpar nehêle ji evîn te
Tu ne gulçin î, ne jî beybûn î
Ne wek gulek pozbilind, ne bi kelem î
Devken î, dildiz î, bi nav Nesrîn î
Oy bi dil evîn î, oy bi tev de jîn î
.
Bihar bi hatina te rengîn dibin
Evîn bi navê te watedar dibin
Hêvî di nav dilê te de cih û war dibin
Tu xemrevîn î, çavken î Nesrîn
Oy çi xweş e evîn, oy çi xweş e evîn
.
şev deyndarê hîvê, ez deyndarê te
şev ronî bû li hîvê, ez bi hebûna te
Carek bibim mêvanên xewnên te
Min sêwî nehêle bi evîna te
Min bêpar nehêle ji evîn te
هۆزان دینۆ - (2007) نامووس
نەسرین
تو نە کولیلک ئی, نە ژی رهان ئی
تو نە گولچن ئی, نە ژی بەیبوون ئی
نە وەک گولەک پۆزبلند, نە ب کەلەم ئی
دەڤکەن ئی, دلدز ئی, ب ناڤ نەسرین ئی
ۆی ب دل ئەڤین ئی, ۆی ب تەڤ دە ژین ئی
.
بهار ب هاتنا تە رەنگین دبن
ئەڤین ب ناڤێ تە واتەدار دبن
هێڤی د ناڤ دلێ تە دە جه وو وار دبن
تو خەمرەڤین ئی, چاڤکەن ئی نەسرین
ۆی چ خوەش ئە ئەڤین, ۆی چ خوەش ئە ئەڤین
.
شەڤ دەیندارێ هیڤێ, ئەز دەیندارێ تە
شەڤ رۆنی بوو ل هیڤێ, ئەز ب هەبوونا تە
جارەک ببم مێڤانێن خەونێن تە
من سێوی نەهێلە ب ئەڤینا تە
من بێپار نەهێلە ژ ئەڤین تە
تو نە گولچن ئی, نە ژی بەیبوون ئی
نە وەک گولەک پۆزبلند, نە ب کەلەم ئی
دەڤکەن ئی, دلدز ئی, ب ناڤ نەسرین ئی
ۆی ب دل ئەڤین ئی, ۆی ب تەڤ دە ژین ئی
.
بهار ب هاتنا تە رەنگین دبن
ئەڤین ب ناڤێ تە واتەدار دبن
هێڤی د ناڤ دلێ تە دە جه وو وار دبن
تو خەمرەڤین ئی, چاڤکەن ئی نەسرین
ۆی چ خوەش ئە ئەڤین, ۆی چ خوەش ئە ئەڤین
.
شەڤ دەیندارێ هیڤێ, ئەز دەیندارێ تە
شەڤ رۆنی بوو ل هیڤێ, ئەز ب هەبوونا تە
جارەک ببم مێڤانێن خەونێن تە
من سێوی نەهێلە ب ئەڤینا تە
من بێپار نەهێلە ژ ئەڤین تە