Ciwan im

Em zarokê agirin, xwegûmanên bawrin
Diteqî ti (tu) dibibeheje azadiyê venagerin
Em ciwan in, ciwan in
Em baweriya gelan in.
Me ra (re) bêjin gûman bikin, dilxwaziya me bawer bikin.
Ne ger şer be aşitî be, em Baz in ne Kevok in.
Em ciwan in, ciwan in
.
Ev ciwanê evîniyê, yek ketiya Mem û Zînê
Ev gurzê rista meyzand, xewna Ehmedê Xanê
Em ciwan in, ciwan in
Teko mebin, xebat bikin bo aşitiyê bilez bikin
Daxwaziya me biratiye, em naxwazin çeka bikin
Em ciwan in, ciwan in
.
Ez ciwanim lê şêrim, azadiya xwe digerim.
Dîroka xwe (ji) bîr nakim, pêşe rojê bawerim
Em ciwan in, ciwan in
Dereng neke, paş nemîne dilê kurda tev xemgîn e
Azadî lê bidomîne .??. û bawerke

هۆزان دینۆ - (2004)  چوو
جوان م

ئەم زارۆکێ آگرن, خوەگوومانێن باورن
دتەقی ت (تو) دببەهەژە آزادیێ ڤەناگەرن
ئەم جوان ن, جوان ن
ئەم باوەریا گەلان ن.
مە را (رە) بێژن گوومان بکن, دلخوازیا مە باوەر بکن.
نە گەر شەر بە آشتی بە, ئەم باز ن نە کەڤۆک ن.
ئەم جوان ن, جوان ن
.
ئەڤ جوانێ ئەڤینیێ, یەک کەتیا مەم وو زینێ
ئەڤ گورزێ رستا مەیزاند, خەونا ئەهمەدێ خانێ
ئەم جوان ن, جوان ن
تەکۆ مەبن, خەبات بکن بۆ آشتیێ بلەز بکن
داخوازیا مە براتیە, ئەم ناخوازن چەکا بکن
ئەم جوان ن, جوان ن
.
ئەز جوانم لێ شێرم, آزادیا خوە دگەرم.
دیرۆکا خوە (ژ) بیر ناکم, پێشە رۆژێ باوەرم
ئەم جوان ن, جوان ن
دەرەنگ نەکە, پاش نەمینە دلێ کوردا تەڤ خەمگین ئە
آزادی لێ بدۆمینە .؟؟. وو باوەرکە