Way Dinyayê

Ey dinyayê tu bêbext î
Te zalim anîne ser textî
Me roj nedî ti çax û wextî
Para me ma tim bindestî
.
Wey dinyaye, Wey dinyaye
Ar pekêtê, derd lêketê
.
Me ked da te gelek salan
Te em xistin paşila guran
Bi guran re kirin bira
lê wan em xwarin gelek caran
.
Wey dinyaye, Wey dinyaye
Ar pekêtê, derd lêketê
.
Me got bira tu bi xêr hatî
Gur fem nakir ji biratî
Dev vekirî, diran sutî
Binêr çawa kir biratî
.
Wey dinyaye, Wey dinyaye
Ar pekêtê, derd lêketê

دیار - (2000)  وەی دنیایێ
وای دنیایێ

ئەی دنیایێ تو بێبەخت ئی
تە زالم آنینە سەر تەختی
مە رۆژ نەدی ت چاخ وو وەختی
پارا مە ما تم بندەستی
.
وەی دنیایە, وەی دنیایە
آر پەکێتێ, دەرد لێکەتێ
.
مە کەد دا تە گەلەک سالان
تە ئەم خستن پاشلا گوران
ب گوران رە کرن برا
لێ وان ئەم خوارن گەلەک جاران
.
وەی دنیایە, وەی دنیایە
آر پەکێتێ, دەرد لێکەتێ
.
مە گۆت برا تو ب خێر هاتی
گور فەم ناکر ژ براتی
دەڤ ڤەکری, دران سوتی
بنێر چاوا کر براتی
.
وەی دنیایە, وەی دنیایە
آر پەکێتێ, دەرد لێکەتێ