Derwêşê Evdî

Delalê min way delal, delalê min way delal,
delalê min way delal, way delal, way delal
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo dewrêşo
Dewrêşê li dilê min sîwar bû, li derê mala bavê min peya bû
Dewrêşê li dilê min rebenê sîwar bû, li derê mala bavê min wê porkurê peya bû
Xwedê xera bike destê min ji agirê cixarê, fincana hatin û çûyina mêvana xalî nebû
Min dît keçika cînara xeberê ne bixêrê ji min re dihanî wax
Digo: lê lê porkurê ma tu nizanî Dewrêşe dilê te xeyîdî, ber bi mal bû
Ewê gavê çavên min mîna taviya berf û baranê ji hesira xalî nebû, ez nemînim.
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo delalo wax…
.
Delalê min way delal, delalê min way delal,
delalê min way delal, way delal, way delal
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo dewrêşo
Dewrêşo lo, were mala bavê min mêvanî,
Dewrêşo berxo, were mala bavê min porkurê bi mêvanî,
Ezê ji Dewrêşê dilê xwe re dayînim kulavekî sor yê Xorasan’ê
Ezê ji Dewrêşê dilê xwe re serjê bikim miha sora ser beranî
Gava kalê bavê min û pîra dayîka min gotin : lê lê porkurê kanî miha sora ser beranî ax
Ezê bibêjim korbûno şivanê me lawikê xelkê bû, şev bû tarî bû ba bû baran bû, ji çolê nehanî gura xwarî
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo delalo wax…
.
Delalê min way delal, delalê min way delal,
delalê min way delal, way delal, way delal
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo dewrêşo
Dewrêşo berxo ne bi hatinê qet ne bi çûyînê,
Dewrêşo lo ne bi hatinê qet ne bi çûyînê ax
Dewrêşo berxo heft birayê min hene li ber kuştinê,
kalê bavê min û pîra dayîka min ser teneşoyê li ber şûştinê wax
Gava çavên min porkurê bi çavên derwêşê Evdî kinê kalî mêra diketî
ji min wekirî temamî sax e li heyata vê dinê
Wez nemînim, Wez nemînim, Wez nemînim lo lo delalo wax…

دەلیل دیلانار - (2003)  ژ بۆ بیرانینا دەنگبێژ هوسێنۆ
دەروێشێ ئەڤدی

دەلالێ من وای دەلال, دەلالێ من وای دەلال,
دەلالێ من وای دەلال, وای دەلال, وای دەلال
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەورێشۆ
دەورێشێ ل دلێ من سیوار بوو, ل دەرێ مالا باڤێ من پەیا بوو
دەورێشێ ل دلێ من رەبەنێ سیوار بوو, ل دەرێ مالا باڤێ من وێ پۆرکورێ پەیا بوو
خوەدێ خەرا بکە دەستێ من ژ آگرێ جخارێ, فنجانا هاتن وو چووینا مێڤانا خالی نەبوو
من دیت کەچکا جینارا خەبەرێ نە بخێرێ ژ من رە دهانی واخ
دگۆ: لێ لێ پۆرکورێ ما تو نزانی دەورێشە دلێ تە خەییدی, بەر ب مال بوو
ئەوێ گاڤێ چاڤێن من مینا تاڤیا بەرف وو بارانێ ژ هەسرا خالی نەبوو, ئەز نەمینم.
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەلالۆ واخ…
.
دەلالێ من وای دەلال, دەلالێ من وای دەلال,
دەلالێ من وای دەلال, وای دەلال, وای دەلال
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەورێشۆ
دەورێشۆ لۆ, وەرە مالا باڤێ من مێڤانی,
دەورێشۆ بەرخۆ, وەرە مالا باڤێ من پۆرکورێ ب مێڤانی,
ئەزێ ژ دەورێشێ دلێ خوە رە دایینم کولاڤەکی سۆر یێ خۆراسان’ێ
ئەزێ ژ دەورێشێ دلێ خوە رە سەرژێ بکم مها سۆرا سەر بەرانی
گاڤا کالێ باڤێ من وو پیرا داییکا من گۆتن : لێ لێ پۆرکورێ کانی مها سۆرا سەر بەرانی آخ
ئەزێ ببێژم کۆربوونۆ شڤانێ مە لاوکێ خەلکێ بوو, شەڤ بوو تاری بوو با بوو باران بوو, ژ چۆلێ نەهانی گورا خواری
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەلالۆ واخ…
.
دەلالێ من وای دەلال, دەلالێ من وای دەلال,
دەلالێ من وای دەلال, وای دەلال, وای دەلال
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەورێشۆ
دەورێشۆ بەرخۆ نە ب هاتنێ قەت نە ب چوویینێ,
دەورێشۆ لۆ نە ب هاتنێ قەت نە ب چوویینێ آخ
دەورێشۆ بەرخۆ هەفت برایێ من هەنە ل بەر کوشتنێ,
کالێ باڤێ من وو پیرا داییکا من سەر تەنەشۆیێ ل بەر شووشتنێ واخ
گاڤا چاڤێن من پۆرکورێ ب چاڤێن دەروێشێ ئەڤدی کنێ کالی مێرا دکەتی
ژ من وەکری تەمامی ساخ ئە ل هەیاتا ڤێ دنێ
وەز نەمینم, وەز نەمینم, وەز نەمینم لۆ لۆ دەلالۆ واخ…