Hest

Ez pîr û kal bûm ji van derdan
Axîn û keserê min jî nav dil da
.
Derdê dilê min gelek giran e
Jê re dibêjin ev çi êş û jan e
Hawîrdora me bûye ferman e
Xort û keçên me li serê çiya ne
.
Lo lo hevalno we sozek da min
Serê xwe hildin werin li ba min
.
Derdê dilê min gelek giran e
Jê re dibêjin ev çi êş û jan e
Havîrdora me bûye fermana
Xort û keçê me li serê çiya ne
.
Dibêjin em bira ne
Ferqa me ji hev nîne
Ez jî dipirsim
Çawa dibe ku em bira bin û ez bê nav bim bêzar bim
Dibêjin çima çeklanîn, çima hêsir, ma qibleta me ne yek e
Lê şêxên me zarokên pêxember û pîrên me murîdên lalêşa nûranî bi darve dikin.
Dibêjin ev hezar sal e em hemwelatê hev in
Xwîna me li van tixûbantiyê kiriye hev bûye û rijiya yê
Em jî dibêjin lê ev heyştê sal e tenê xwîna me dirêje bi destê we biran, dirijiya…
Lê dîsa jî em li pey gotinên hozanên xwe ne
Cegerxwîn, ê dil bi hesret.
Em hîn dibêjin biratî
Biratiya rasteqîn, lê tu qebûl nakî
Em dibêjin wekhevî, lê tu qebûl nakî
Em hîn jî dibêjin hevaltî, lê dîsa tu qebûl nakî
Ez êdî nizanim çi êdî bibêjim çi êdî bikim
We tu rê li pêşiya min nehîşt
Xeynê hilgeşînê, Hilgeşîna zinar û çiyayên bilind,
Warê egîdan, welatê ku roja azadiyê lê hatiye der…

جوان هاجۆ - (2013)  ڤەگەر
هەست

ئەز پیر وو کال بووم ژ ڤان دەردان
آخین وو کەسەرێ من ژی ناڤ دل دا
.
دەردێ دلێ من گەلەک گران ئە
ژێ رە دبێژن ئەڤ چ ئێش وو ژان ئە
هاویردۆرا مە بوویە فەرمان ئە
خۆرت وو کەچێن مە ل سەرێ چیا نە
.
لۆ لۆ هەڤالنۆ وە سۆزەک دا من
سەرێ خوە هلدن وەرن ل با من
.
دەردێ دلێ من گەلەک گران ئە
ژێ رە دبێژن ئەڤ چ ئێش وو ژان ئە
هاڤیردۆرا مە بوویە فەرمانا
خۆرت وو کەچێ مە ل سەرێ چیا نە
.
دبێژن ئەم برا نە
فەرقا مە ژ هەڤ نینە
ئەز ژی دپرسم
چاوا دبە کو ئەم برا بن وو ئەز بێ ناڤ بم بێزار بم
دبێژن چما چەکلانین, چما هێسر, ما قبلەتا مە نە یەک ئە
لێ شێخێن مە زارۆکێن پێخەمبەر وو پیرێن مە موریدێن لالێشا نوورانی ب دارڤە دکن.
دبێژن ئەڤ هەزار سال ئە ئەم هەموەلاتێ هەڤ ن
خوینا مە ل ڤان تخووبانتیێ کریە هەڤ بوویە وو رژیا یێ
ئەم ژی دبێژن لێ ئەڤ هەیشتێ سال ئە تەنێ خوینا مە درێژە ب دەستێ وە بران, درژیا…
لێ دیسا ژی ئەم ل پەی گۆتنێن هۆزانێن خوە نە
جەگەرخوین, ئێ دل ب هەسرەت.
ئەم هین دبێژن براتی
براتیا راستەقین, لێ تو قەبوول ناکی
ئەم دبێژن وەکهەڤی, لێ تو قەبوول ناکی
ئەم هین ژی دبێژن هەڤالتی, لێ دیسا تو قەبوول ناکی
ئەز ئێدی نزانم چ ئێدی ببێژم چ ئێدی بکم
وە تو رێ ل پێشیا من نەهیشت
خەینێ هلگەشینێ, هلگەشینا زنار وو چیایێن بلند,
وارێ ئەگیدان, وەلاتێ کو رۆژا آزادیێ لێ هاتیە دەر…