Xeyal

Sal diçin navegerin
Emrê xwe li ser te kirim
Nehêle ez pîr bibi
Li nav wan destên te
.
Kenê te ji bîr nabe
Lêvên te mustehîl in
Porê te, oh xemgîn in
Weka şeva tarî nin
.
Ez dimirim
Ez dişewitim
Dibim xwelî
Di nav cixara te da

جوان هاجۆ - (2003)  دەریا
خەیال

سال دچن ناڤەگەرن
ئەمرێ خوە ل سەر تە کرم
نەهێلە ئەز پیر بب
ل ناڤ وان دەستێن تە
.
کەنێ تە ژ بیر نابە
لێڤێن تە موستەهیل ن
پۆرێ تە, ۆه خەمگین ن
وەکا شەڤا تاری نن
.
ئەز دمرم
ئەز دشەوتم
دبم خوەلی
د ناڤ جخارا تە دا
Hatiye anîn ji : ciwan-haco.net