Dil Her Tuyî
Bilind Ibrahîm
Hêlîna Zêrîn (2001)
# : 7
Bilind Ibrahîm
Hêlîna Zêrîn (2001)
# : 7
Nivîser : Kerîm Bedel
Awazçêker : Idrîs Bedel
Awazçêker : Idrîs Bedel
Dil Her Tuyî
Çend cara diviya, ez te bihêlim
Dilê min harî (halî) min nekir
Bîrhatinê te, ez ji xwe vekem (bi xwe vekirim)
Hest û sozên min we nekir
.
Evîna ji dil ezî girtîm
Baxê dilê min her kesk e
Şevê xema ezê sotîm
Cîhan ber min gelek tesk e
Te rêk hemî li ber min vekir
Paşî telhek te li nav dana
Te robarek bo min bi rê kir
Paşî sikrek te li nav dana
.
Tu yî qedera jîna min
Jîna min bê te bê tam e
Eger sil bî nazika min,
her payiz e li evîna me
.
Evîna ji dil ezê girtîm
Baxê dilê min her kesk e
Şevê xema ezê sotîm
Cîhan li ber min gelek tesk e
Te rêk hemî li ber min vekir
Paşî telhek te li nav dana
Te robarek bo min bi rê kir
Paşî sikrek te li nav dana
.
Ne dîr (dûr) keve û min ji bîr neke
Ey can tu cantir horî li cîhanê
Jehra bakroka tu neke
Laş bê ruh e, bê te canê
Dilê min harî (halî) min nekir
Bîrhatinê te, ez ji xwe vekem (bi xwe vekirim)
Hest û sozên min we nekir
.
Evîna ji dil ezî girtîm
Baxê dilê min her kesk e
Şevê xema ezê sotîm
Cîhan ber min gelek tesk e
Te rêk hemî li ber min vekir
Paşî telhek te li nav dana
Te robarek bo min bi rê kir
Paşî sikrek te li nav dana
.
Tu yî qedera jîna min
Jîna min bê te bê tam e
Eger sil bî nazika min,
her payiz e li evîna me
.
Evîna ji dil ezê girtîm
Baxê dilê min her kesk e
Şevê xema ezê sotîm
Cîhan li ber min gelek tesk e
Te rêk hemî li ber min vekir
Paşî telhek te li nav dana
Te robarek bo min bi rê kir
Paşî sikrek te li nav dana
.
Ne dîr (dûr) keve û min ji bîr neke
Ey can tu cantir horî li cîhanê
Jehra bakroka tu neke
Laş bê ruh e, bê te canê
بلند براهیم - (2001) هێلینا زێرین
دل هەر تویی
چەند جارا دڤیا, ئەز تە بهێلم
دلێ من هاری (هالی) من نەکر
بیرهاتنێ تە, ئەز ژ خوە ڤەکەم (ب خوە ڤەکرم)
هەست وو سۆزێن من وە نەکر
.
ئەڤینا ژ دل ئەزی گرتیم
باخێ دلێ من هەر کەسک ئە
شەڤێ خەما ئەزێ سۆتیم
جیهان بەر من گەلەک تەسک ئە
تە رێک هەمی ل بەر من ڤەکر
پاشی تەلهەک تە ل ناڤ دانا
تە رۆبارەک بۆ من ب رێ کر
پاشی سکرەک تە ل ناڤ دانا
.
تو یی قەدەرا ژینا من
ژینا من بێ تە بێ تام ئە
ئەگەر سل بی نازکا من,
هەر پایز ئە ل ئەڤینا مە
.
ئەڤینا ژ دل ئەزێ گرتیم
باخێ دلێ من هەر کەسک ئە
شەڤێ خەما ئەزێ سۆتیم
جیهان ل بەر من گەلەک تەسک ئە
تە رێک هەمی ل بەر من ڤەکر
پاشی تەلهەک تە ل ناڤ دانا
تە رۆبارەک بۆ من ب رێ کر
پاشی سکرەک تە ل ناڤ دانا
.
نە دیر (دوور) کەڤە وو من ژ بیر نەکە
ئەی جان تو جانتر هۆری ل جیهانێ
ژەهرا باکرۆکا تو نەکە
لاش بێ روه ئە, بێ تە جانێ
دلێ من هاری (هالی) من نەکر
بیرهاتنێ تە, ئەز ژ خوە ڤەکەم (ب خوە ڤەکرم)
هەست وو سۆزێن من وە نەکر
.
ئەڤینا ژ دل ئەزی گرتیم
باخێ دلێ من هەر کەسک ئە
شەڤێ خەما ئەزێ سۆتیم
جیهان بەر من گەلەک تەسک ئە
تە رێک هەمی ل بەر من ڤەکر
پاشی تەلهەک تە ل ناڤ دانا
تە رۆبارەک بۆ من ب رێ کر
پاشی سکرەک تە ل ناڤ دانا
.
تو یی قەدەرا ژینا من
ژینا من بێ تە بێ تام ئە
ئەگەر سل بی نازکا من,
هەر پایز ئە ل ئەڤینا مە
.
ئەڤینا ژ دل ئەزێ گرتیم
باخێ دلێ من هەر کەسک ئە
شەڤێ خەما ئەزێ سۆتیم
جیهان ل بەر من گەلەک تەسک ئە
تە رێک هەمی ل بەر من ڤەکر
پاشی تەلهەک تە ل ناڤ دانا
تە رۆبارەک بۆ من ب رێ کر
پاشی سکرەک تە ل ناڤ دانا
.
نە دیر (دوور) کەڤە وو من ژ بیر نەکە
ئەی جان تو جانتر هۆری ل جیهانێ
ژەهرا باکرۆکا تو نەکە
لاش بێ روه ئە, بێ تە جانێ
Hatiye anîn ji : Rûpela hunermend Bilind ya Youtube'ê