Ji Dil Dibêjim Her Bijî

Ji dil dibêjim her bijî!
Ey daxwaza me tevan
Ji dil dibêjim her bijî!
Ey daxwaza me tevan
Kenê ser lêvên zarokan
Tu hêviya miletan
Tu hêviya miletan
Tu hêviya miletan
.
Em tev kar dikin ji bo te
Aşitiya pir ciwan
Em tev kar dikin ji bo te
Aşitiya pir ciwan
Demek dirêj me tu nedî
Li me bû xewna şevan
Li me bû xewna şevan
Li me bû xewna şevan
.
Em xwediyên nîşana te
Karkirê birçî û bê nan
Em xwediyên nîşana te
Karkirê birçî û bê nan
¿
Em ê êrîşkin ser wan
Em êrîşkin li ser wan
Em êrîşkin li ser wan
.
Miletê bindest rabûne
¿ ala wan
Bi xêr û xweşî bibînim
Tu bela bû li cîhan
Tu bela bû li cîhan
Tu bela bû li cîhan
.
Ji dil dibêjim her bijî!
Ey daxwaza me tevan
Ji dil dibêjim her bijî!
Ey daxwaza me tevan
Kenê ser lêvên zarokan
Tu hêviya miletan
Tu hêviya miletan
Tu hêviya miletan.

باران کەندەش -   ژیان
ژ دل دبێژم هەر بژی

ژ دل دبێژم هەر بژی!
ئەی داخوازا مە تەڤان
ژ دل دبێژم هەر بژی!
ئەی داخوازا مە تەڤان
کەنێ سەر لێڤێن زارۆکان
تو هێڤیا ملەتان
تو هێڤیا ملەتان
تو هێڤیا ملەتان
.
ئەم تەڤ کار دکن ژ بۆ تە
آشتیا پر جوان
ئەم تەڤ کار دکن ژ بۆ تە
آشتیا پر جوان
دەمەک درێژ مە تو نەدی
ل مە بوو خەونا شەڤان
ل مە بوو خەونا شەڤان
ل مە بوو خەونا شەڤان
.
ئەم خوەدیێن نیشانا تە
کارکرێ برچی وو بێ نان
ئەم خوەدیێن نیشانا تە
کارکرێ برچی وو بێ نان
¿
ئەم ئێ ئێریشکن سەر وان
ئەم ئێریشکن ل سەر وان
ئەم ئێریشکن ل سەر وان
.
ملەتێ بندەست رابوونە
¿ آلا وان
ب خێر وو خوەشی ببینم
تو بەلا بوو ل جیهان
تو بەلا بوو ل جیهان
تو بەلا بوو ل جیهان
.
ژ دل دبێژم هەر بژی!
ئەی داخوازا مە تەڤان
ژ دل دبێژم هەر بژی!
ئەی داخوازا مە تەڤان
کەنێ سەر لێڤێن زارۆکان
تو هێڤیا ملەتان
تو هێڤیا ملەتان
تو هێڤیا ملەتان.