Kurdistanî Min Kurdistana Min

[Destpêk]
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistana min..
.
Ser kiz nakem le tengane,
Rê xoş nakem bo bêgane,
Hêz û tiwana bekar dênim,
Mafê gelmî pê destêmin
.
Tu welatê min î, her dem li bîra min î
Kurdistana min, dîlbera dilê min
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistanî min, yarî ciwanî min
.
Agir, hesin, tev êş û xem,
Nahêlim te ji bîr bikim
Soz didim heta mabim,
Ji xebatê qet newestim
Agir, asin, azar û xem
Wa naken lebîrit kem
Belên dedim heta mabim
Lê têkoşan mandû nabim
.
Tu welatê min î, her dem li bîra min î
Kurdistana min, dîlbera dilê min
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistanî min, yarî ciwanî min
.
Kêlge destrê bo baran, çiya bo helo
Rêbar ji bo ranewestan, tav ji bo aso
Estêre û mang bo spêde, ba bo çiro
Minîş bo to, Kurdistana min
Minîş bo to, Kurdistan!
.
Tu welatê min î, her dem li bîra min î
Kurdistana min, dîlbera dilê min
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistanî min, yarî ciwanî min
.
《Her bijîn!》
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistanî min, yarî ciwanî min
Tu welatê min î, her dem li bîra min î
Kurdistana min, dîlbera dilê min
Welatekem her toy, jiyanekem her toy,
Kurdistanî min, yarî ciwanî min
Tu welatê min î, her dem li bîra min î
Kurdistana min, dîlbera dilê min.

آراس کۆیی - (2014)  جهێ
کوردستانی من کوردستانا من

[دەستپێک]
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانا من..
.
سەر کز ناکەم لە تەنگانە,
رێ خۆش ناکەم بۆ بێگانە,
هێز وو توانا بەکار دێنم,
مافێ گەلمی پێ دەستێمن
.
تو وەلاتێ من ئی, هەر دەم ل بیرا من ئی
کوردستانا من, دیلبەرا دلێ من
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانی من, یاری جوانی من
.
آگر, هەسن, تەڤ ئێش وو خەم,
ناهێلم تە ژ بیر بکم
سۆز ددم هەتا مابم,
ژ خەباتێ قەت نەوەستم
آگر, آسن, آزار وو خەم
وا ناکەن لەبیرت کەم
بەلێن دەدم هەتا مابم
لێ تێکۆشان ماندوو نابم
.
تو وەلاتێ من ئی, هەر دەم ل بیرا من ئی
کوردستانا من, دیلبەرا دلێ من
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانی من, یاری جوانی من
.
کێلگە دەسترێ بۆ باران, چیا بۆ هەلۆ
رێبار ژ بۆ رانەوەستان, تاڤ ژ بۆ آسۆ
ئەستێرە وو مانگ بۆ سپێدە, با بۆ چرۆ
منیش بۆ تۆ, کوردستانا من
منیش بۆ تۆ, کوردستان!
.
تو وەلاتێ من ئی, هەر دەم ل بیرا من ئی
کوردستانا من, دیلبەرا دلێ من
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانی من, یاری جوانی من
.
《هەر بژین!》
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانی من, یاری جوانی من
تو وەلاتێ من ئی, هەر دەم ل بیرا من ئی
کوردستانا من, دیلبەرا دلێ من
وەلاتەکەم هەر تۆی, ژیانەکەم هەر تۆی,
کوردستانی من, یاری جوانی من
تو وەلاتێ من ئی, هەر دەم ل بیرا من ئی
کوردستانا من, دیلبەرا دلێ من.
Ev stran hatiye guhertin 3 caran
Nivîsên berê
Sererastker : Amedo Ehmed Ebdî