Zînê

Şepal û Nêrgiza lê Zînê
Qeşengî bi nazî şêrînê
Hem gulî rihanî bi bîhnê
Tu melhema ser birînê
.
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
.
Ew dev û lêvên te yî qirmisî ne
Rûkên te yî sor weke hingivî ne
Nav bexçê me weke gula şîne
Ber êvarê boyî min şîvîne
Te hîv û roj li min kire tarî
Li ser min teyrok û baran barî
Çima nêzîk dibî bi dilsarî
Dil û ceger şikand bi yek carî

آرام تیگران -   ئەڤینا فەقیێ تەیران
زینێ

شەپال وو نێرگزا لێ زینێ
قەشەنگی ب نازی شێرینێ
هەم گولی رهانی ب بیهنێ
تو مەلهەما سەر برینێ
.
دیلبەر وەرە تو چ کوباری
مەمک ژ سێڤان وو هناری
نێزی من بە وەرە ب دیاری
تو وەکە برووسک وو آری
.
ئەو دەڤ وو لێڤێن تە یی قرمسی نە
رووکێن تە یی سۆر وەکە هنگڤی نە
ناڤ بەخچێ مە وەکە گولا شینە
بەر ئێڤارێ بۆیی من شیڤینە
تە هیڤ وو رۆژ ل من کرە تاری
ل سەر من تەیرۆک وو باران باری
چما نێزیک دبی ب دلساری
دل وو جەگەر شکاند ب یەک جاری