Sel Dag

Bu hasretlik kalır gitmez teninde
Eksilmez acılar ezik yüreğinde
Alma başını nasırlı ellerinden
Sen istedin gül teninde yaralar
Bu ayrılık hem seni
Hem beni yaralar.
.
Sel dağla birleşince
Dağda güller ezilince
Yara açtı gülteninde
Ağlar dağlar
Dağlar ağlar
Yüreğimi sancı sarar.
.
Sel dağda kalır gitmez
Sel altında güller bitmez
Gültenimde yara geçmez.
Ağlar dağlar
Dağlar ağlar
Yüreğimi sancı sarar.

آهمەت کایا - (1986)  شافاک تورکوسو
سەل داگ

بو هاسرەتلک کالıر گتمەز تەنندە
ئەکسلمەز آجıلار ئەزک یüرەğندە
آلما باشıنı ناسıرلı ئەڵەرندەن
سەن ستەدن گüل تەنندە یارالار
بو آیرıلıک هەم سەن
هەم بەن یارالار.
.
سەل داğلا برلەشنجە
داğدا گüڵەر ئەزلنجە
یارا آچتı گüلتەنندە
آğلار داğلار
داğلار آğلار
یüرەğم سانجı سارار.
.
سەل داğدا کالıر گتمەز
سەل آلتıندا گüڵەر بتمەز
گüلتەنمدە یارا گەچمەز.
آğلار داğلار
داğلار آğلار
یüرەğم سانجı سارار.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com