Yalanci Ayrilik

Yoksun... umurumda bile değil
Başucumda resmin hala duruyor
Yoksun... defterimdeki yazın hiç silinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, hergün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi.
.
Varsın böyle geçsin yabancı günler
Varsın canımı yaksın yine yalnızlık
Seninle doluyken baktığım dünler
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık.
.
Yoksun... umurumda bile değil
Dudağımda adın şiir oluyor
Yoksun... ezberimdeki sevdan hiç okunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, hergün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı.
.
Varsın böyle geçsin yalancı günler
Varsın canımı alsın yine yalnızlık
Kokunu verirken vazomda güller
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık.

آهمەت کایا - (1993)  تەدرگن
یالانج آیرلک

یۆکسون... ومورومدا بلە دەğل
باشوجومدا رەسمن هالا دورویۆر
یۆکسون... دەفتەرمدەک یازıن هچ سلنمەد
ئەشğمدەک آیاک زن, هەرگüن گەلشن
گöزلەرمجە گدشن هچ بلنمەد.
.
ڤارسıن بöیلە گەچسن یابانجı گüنلەر
ڤارسıن جانıمı یاکسıن ینە یالنıزلıک
سەننلە دۆلویکەن باکتığıم دüنلەر
یıکار مı ساندıن بەن بو یالانجı آیرıلıک.
.
یۆکسون... ومورومدا بلە دەğل
دوداğıمدا آدıن شر ۆلویۆر
یۆکسون... ئەزبەرمدەک سەڤدان هچ ۆکونمادı
ئەشğمدەک آیاک زن, هەرگüن گەلشن
یüرەğمە گدشن هچ دۆکونمادı.
.
ڤارسıن بöیلە گەچسن یالانجı گüنلەر
ڤارسıن جانıمı آلسıن ینە یالنıزلıک
کۆکونو ڤەررکەن ڤازۆمدا گüڵەر
یıکار مı ساندıن بەن بو یالانجı آیرıلıک.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com