Ah

Yüzünün yarısı göz kadife yansımalı
Bulutlu siyah ah bulutları eflatun
O boy aynasından çıktı fransızın malı
Vişne asidi vardı tadında rujunun
Ah sinema yıldızı filan olmalı
Ağızlığı kristal son derece uzun.
.
Ellerinde ruh gibi ah portakal kokusu
Kırkmaları morsalkım göz kapakları saydam
Çok vapurun battığı bir liman orospusu
Bir hırsla öptüm ki ah ölürüm unutamam
Ay ışığında deniz akordiyon solosu
Pırıl pırıl yaşadım üç dakika tastamam.
.
Bir kibrit çakıldı mı ah yağmurluklu kız
Alevinden anlamlı dumanlar üfürüyor
Ah çocuk yüzünde gül goncası ağız
Saçlarından incecik su tozu dökülüyor
Sığınak gibi derin ağaçlar gibi yalnız
Karartma başlamış ışıklar örtülüyor
.
Tavana asılmış sosyalist saçlarından
Ah sabah sabah omuzları kan içinde
İşkence sonrası genç bir kadın militan
Yığınlar uğulduyor hummalı gençliğinde
Adı bile çıkmamış dudaklarından
Doğru yaşadığının sımsıkı bilincinde...

آهمەت کایا - (1993)  تەدرگن
آه

یüزüنüن یارıسı گöز کادفە یانسıمالı
بولوتلو سیاه آه بولوتلارı ئەفلاتون
ۆ بۆی آیناسıندان چıکتı فرانسıزıن مالı
ڤشنە آسد ڤاردı تادıندا روژونون
آه سنەما یıلدıزı فلان ۆلمالı
آğıزلığı کرستال سۆن دەرەجە وزون.
.
ئەڵەرندە روه گب آه پۆرتاکال کۆکوسو
کıرکمالارı مۆرسالکıم گöز کاپاکلارı سایدام
چۆک ڤاپورون باتığı بر لمان ۆرۆسپوسو
بر هıرسلا öپتüم ک آه öلüرüم ونوتامام
آی ıشığıندا دەنز آکۆردیۆن سۆلۆسو
پıرıل پıرıل یاشادıم üچ داککا تاستامام.
.
بر کبرت چاکıلدı مı آه یاğمورلوکلو کıز
آلەڤندەن آنلاملı دومانلار üفüرüیۆر
آه چۆجوک یüزüندە گüل گۆنجاسı آğıز
ساچلارıندان نجەجک سو تۆزو دöکüلüیۆر
سığıناک گب دەرن آğاچلار گب یالنıز
کارارتما باشلامıش ıشıکلار öرتüلüیۆر
.
تاڤانا آسıلمıش سۆسیالست ساچلارıندان
آه ساباه ساباه ۆموزلارı کان چندە
İشکەنجە سۆنراسı گەنچ بر کادıن ملتان
یığıنلار وğولدویۆر هوممالı گەنچلğندە
آدı بلە چıکمامıش دوداکلارıندان
دۆğرو یاشادığıنıن سıمسıکı بلنجندە...
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com