Dardayim

Daradayım yalanım yok
Baskın yedim gün gece...
Örselendi aşklarım üstelik
Bir uzak diyardayım...
.
Günaydın anneciğim, günaydın babacığım
Yine sabah oluyor
Evde sabah olmaz deme
Orda günler geçmez deme
İçime sancı doğuyor...
.
Yüreğimi bir kalkan bilip, sokaklara çıktım
Kahvelerde oturdum çocuklarla konuştum
Sıkıldım dertlendim dostlarımla buluştum
Bugün de ölmedim anne.
.
Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
Bugün de ölmedim anne.
.
Üstüme bir silah doğruldu sandım
Rüzgar, beline dolandığında bir dalın
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Bugün de ölmedim anne.
.
Bana böylesi garip duygular
Bilmem neye gelir, nereye gider
Döndüm işte; acı yüreğimden beynime sızar
Bugün de ölmedim anne.

آهمەت کایا - (1990)  سەڤگ دوڤار
داردایم

دارادایıم یالانıم یۆک
باسکıن یەدم گüن گەجە...
Öرسەلەند آشکلارıم üستەلک
بر وزاک دیاردایıم...
.
گüنایدıن آننەجğم, گüنایدıن باباجığıم
ینە ساباه ۆلویۆر
ئەڤدە ساباه ۆلماز دەمە
ۆردا گüنلەر گەچمەز دەمە
İچمە سانجı دۆğویۆر...
.
یüرەğم بر کالکان بلپ, سۆکاکلارا چıکتıم
کاهڤەلەردە ۆتوردوم چۆجوکلارلا کۆنوشتوم
سıکıلدıم دەرتلەندم دۆستلارıملا بولوشتوم
بوگüن دە öلمەدم آننە.
.
کاپالıیدı کاپıلار, پەردەلەر öرتüک
سلاه سەسلەر وزاکتا بۆğوک بۆğوک
بر یüزüم آیرıلığا, بر یüزüم هایاتا دöنüک
بوگüن دە öلمەدم آننە.
.
Üستüمە بر سلاه دۆğرولدو ساندıم
رüزگار, بەلنە دۆلاندığıندا بر دالıن
کۆرکتوم, گüلدüم, کەندمە کıزدıم
بوگüن دە öلمەدم آننە.
.
بانا بöیلەس گارپ دویگولار
بلمەم نەیە گەلر, نەرەیە گدەر
دöندüم شتە; آجı یüرەğمدەن بەینمە سıزار
بوگüن دە öلمەدم آننە.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com