Katlime Ferman

Bir yürüyüş eylediler sabahtan
Ilgıt ılgıt kan gidiyor loy loy
Dayan dizlerim dayan
Ağla gözlerim ağla
Namlu puşt olmuş, at ayağı puşt.
.
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan ben nere gidem
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan kime ne diyem
Ya derdime derman, ya derdime derman, ya derdime derman, ya katlime ferman
Of anam of of bu belalı başımla ben nere gidem
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan kime ne diyem
Ya derdime, derman ya, derdime derman ya, derdime derman ya, katlime ferman.
.
“Ayağı değince Yılmaz’ ın
Baktı atacak taşı yoktu
Eli durmuş, ayağı durmuştu
Çıkardı yüreğini kan içinde
Vurdu kötülüğün kafasına kafasına.”
.
Ay bu nasıl devran, ay bu nasıl devran
28 Nisan’ di yavru hey
Ham meyvayı kopardılar dalıdan.
.
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan ben nere gidem
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan kime ne diyem
Ya derdime derman, ya derdime derman, ya derdime derman, ya katlime ferman.
Of anam of of bu belalı başımla ben nere gidem
Vay anam vay vay, bu belalı başınnan kime ne diyem
Ya derdime derman, ya derdime derman, ya derdime derman, ya katlime ferman.

آهمەت کایا - (1989)  رەستاڵەر 1
کاتلمە فەرمان

بر یüرüیüش ئەیلەدلەر ساباهتان
لگıت ıلگıت کان گدیۆر لۆی لۆی
دایان دزلەرم دایان
آğلا گöزلەرم آğلا
ناملو پوشت ۆلموش, آت آیاğı پوشت.
.
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان بەن نەرە گدەم
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان کمە نە دیەم
یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا کاتلمە فەرمان
ۆف آنام ۆف ۆف بو بەلالı باشıملا بەن نەرە گدەم
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان کمە نە دیەم
یا دەردمە, دەرمان یا, دەردمە دەرمان یا, دەردمە دەرمان یا, کاتلمە فەرمان.
.
“ایاğı دەğنجە یıلماز’ ıن
باکتı آتاجاک تاشı یۆکتو
ئەل دورموش, آیاğı دورموشتو
چıکاردı یüرەğن کان چندە
ڤوردو کöتüلüğüن کافاسıنا کافاسıنا.”
.
آی بو ناسıل دەڤران, آی بو ناسıل دەڤران
28 نسان’ د یاڤرو هەی
هام مەیڤایı کۆپاردıلار دالıدان.
.
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان بەن نەرە گدەم
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان کمە نە دیەم
یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا کاتلمە فەرمان.
ۆف آنام ۆف ۆف بو بەلالı باشıملا بەن نەرە گدەم
ڤای آنام ڤای ڤای, بو بەلالı باشıننان کمە نە دیەم
یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا دەردمە دەرمان, یا کاتلمە فەرمان.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com