Derdin Ne Senin
Ahmet Kaya
Kalsin Benim Davam (2005)
# : 4
Ahmet Kaya
Kalsin Benim Davam (2005)
# : 4
Nivîser : Pir Sultan Abdal
Awazçêker : Pir Sultan Abdal
Awazçêker : Pir Sultan Abdal
Derdin Ne Senin
Ali Ali deyü ne inilersin
İnilersin dolap derdin ne senin
Sen de benim gibi yardan m'ayrıldın
İnilersin dolap derdin ne senin
.
Dolap iniledi düştü ırmağa
Muhammed'in hoş cemalin görmeğe
Hasan Hüseyin'e bir tas su vermeğe
İnilersin dolap derdin ne senin
.
Yoksa yad ellerin eli mi değdi
Yoksa ırakibin dili mi değdi
Yaz bahar ayının seli mi değdi
Dolap inilersin derdin ne senin
.
Pir Sultan Abdal'ım aşka dayandı
Hasret narı ile ciğerim yandı
Yoksa Hüseyin'den haber mi geldi
İnilersin dolap derdin ne senin
İnilersin dolap derdin ne senin
Sen de benim gibi yardan m'ayrıldın
İnilersin dolap derdin ne senin
.
Dolap iniledi düştü ırmağa
Muhammed'in hoş cemalin görmeğe
Hasan Hüseyin'e bir tas su vermeğe
İnilersin dolap derdin ne senin
.
Yoksa yad ellerin eli mi değdi
Yoksa ırakibin dili mi değdi
Yaz bahar ayının seli mi değdi
Dolap inilersin derdin ne senin
.
Pir Sultan Abdal'ım aşka dayandı
Hasret narı ile ciğerim yandı
Yoksa Hüseyin'den haber mi geldi
İnilersin dolap derdin ne senin
آهمەت کایا - (2005) کالسن بەنم داڤام
دەردن نە سەنن
آل آل دەیü نە نلەرسن
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
سەن دە بەنم گب یاردان م'ایرıلدıن
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
.
دۆلاپ نلەد دüشتü ıرماğا
موهاممەد'ن هۆش جەمالن گöرمەğە
هاسان هüسەین'ە بر تاس سو ڤەرمەğە
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
.
یۆکسا یاد ئەڵەرن ئەل م دەğد
یۆکسا ıراکبن دل م دەğد
یاز باهار آیıنıن سەل م دەğد
دۆلاپ نلەرسن دەردن نە سەنن
.
پر سولتان آبدال'ıم آشکا دایاندı
هاسرەت نارı لە جğەرم یاندı
یۆکسا هüسەین'دەن هابەر م گەلد
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
سەن دە بەنم گب یاردان م'ایرıلدıن
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
.
دۆلاپ نلەد دüشتü ıرماğا
موهاممەد'ن هۆش جەمالن گöرمەğە
هاسان هüسەین'ە بر تاس سو ڤەرمەğە
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
.
یۆکسا یاد ئەڵەرن ئەل م دەğد
یۆکسا ıراکبن دل م دەğد
یاز باهار آیıنıن سەل م دەğد
دۆلاپ نلەرسن دەردن نە سەنن
.
پر سولتان آبدال'ıم آشکا دایاندı
هاسرەت نارı لە جğەرم یاندı
یۆکسا هüسەین'دەن هابەر م گەلد
İنلەرسن دۆلاپ دەردن نە سەنن
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com