Dogum Gunu

İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İstesen de yanına gelemiyorum
Tutsam şu karanlığı
Tutsam da yırtsam
Ah elim tutuşmasa, elini tutsam
Susmasan konuşsan sesini duysam
Tutsam güzel yüzünü bağrıma bassam.
.
Doğum günüm bugünüm
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm diyorsun.
.
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce.

آهمەت کایا - (1989)  یمسەر بر گول
دۆگوم گونو

İنسانلارıن یüزلەرن گöرەمیۆروم
بۆğازıم دüğüم-دüğüم چöزەمیۆروم
İستەسەن دە یانıنا گەلەمیۆروم
توتسام شو کارانلığı
توتسام دا یıرتسام
آه ئەلم توتوشماسا, ئەلن توتسام
سوسماسان کۆنوشسان سەسن دویسام
توتسام گüزەل یüزüنü باğرıما باسسام.
.
دۆğوم گüنüم بوگüنüم
دۆğوم گüنüم گüلüم
دۆğوم گüنüم دیۆرسون.
.
دۆğوم گüنüن کوتلو ۆلسون
موتلو ۆل سەنەلەرجە
سانا بۆنجوکتان کوش یاپتıم
کۆناجاک پەنجەرەنە
کاراکۆڵار بەن آلıر سۆرگولار گەجەلەرجە
هچ بەکلەمە بەلک گەلمەم, گەلەمەم سەنەلەرجە.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com