Kural 7

hıncın kan köpüklü kıyılarında
kinle bilenmiştir bu yürek
-ya kavrulup kuruyacak
vurulmuş bozkırın ortasına
atılmış derin kuyulara
olmuş zorbanın maskarası.
ya zehrini içine boşaltacak
ateş çemberinde çıldırmış
ya köpek gözleri uysal ve sadık
ve zari zari
boynunda demir hıç’lar…
.
değil dostlar
bu değil
silahım
sevdam
umudum
bir forsa değil
.
hıncın kan köpüklü kıyılarında
kinle bilenmiştir bu yürek
ak günlerin gürül gürül sabahlarında
topraktan fışkıran bir başak gibi
hedefe saplanmış bir kurşun gibi
kan gibi
hayat gibi
kavganın muzaffer uğultusunda.

آهمەت کایا - (2006)  گۆزلەرم بن یاشندا
کورال 7

هıنجıن کان کöپüکلü کıیıلارıندا
کنلە بلەنمشتر بو یüرەک
-یا کاڤرولوپ کورویاجاک
ڤورولموش بۆزکıرıن ۆرتاسıنا
آتıلمıش دەرن کویولارا
ۆلموش زۆربانıن ماسکاراسı.
یا زەهرن چنە بۆشالتاجاک
آتەش چەمبەرندە چıلدıرمıش
یا کöپەک گöزلەر ویسال ڤە سادıک
ڤە زار زار
بۆینوندا دەمر هıچ’لار…
.
دەğل دۆستلار
بو دەğل
سلاهıم
سەڤدام
ومودوم
بر فۆرسا دەğل
.
هıنجıن کان کöپüکلü کıیıلارıندا
کنلە بلەنمشتر بو یüرەک
آک گüنلەرن گüرüل گüرüل ساباهلارıندا
تۆپراکتان فıشکıران بر باشاک گب
هەدەفە ساپلانمıش بر کورشون گب
کان گب
هایات گب
کاڤگانıن موزاففەر وğولتوسوندا.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com