Kenar Mahalleli
Ahmet Kaya
Dokunma Yanarsin (1992)
# : 10
Nivîser : Suha Tugtepe
Awazçêker : Ahmet Kaya

Kenar Mahalleli

Bir kenar mahalleliyim
Mecburen parasızdır ceplerim
Fabrikada satılık sendika
Ağzımı açsam sokaktayım.
.
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kavga ederim
Markette köpek öldüren şarabı
Bekçilerle naralı gecedeyim.
.
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kılıksız gezerim
Beyoğlu’ nda pupa yelken polisler
Rüzgarına değer sopa yerim.
.
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen uzaktan severim
Ev önlerinde babalar
Kızlarına baksam cinayet sebebiyim.

آهمەت کایا - (1992)  دۆکونما یانارسن
کەنار ماهاڵەل

بر کەنار ماهاڵەلیم
مەجبورەن پاراسıزدıر جەپلەرم
فابرکادا ساتıلıک سەندکا
آğزıمı آچسام سۆکاکتایıم.
.
بر کەنار ماهاڵەلیم
مەجبورەن کاڤگا ئەدەرم
مارکەتە کöپەک öلدüرەن شارابı
بەکچلەرلە نارالı گەجەدەیم.
.
بر کەنار ماهاڵەلیم
مەجبورەن کıلıکسıز گەزەرم
بەیۆğلو’ ندا پوپا یەلکەن پۆلسلەر
رüزگارıنا دەğەر سۆپا یەرم.
.
بر کەنار ماهاڵەلیم
مەجبورەن وزاکتان سەڤەرم
ئەڤ öنلەرندە بابالار
کıزلارıنا باکسام جنایەت سەبەبیم.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com