Suryani

Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemizde hoş süryani
Öpeydim sol yanağıni.
.
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sol / sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani.
.
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney cananey
Ne kül kaldı ne dumani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemiz dolu süryani
Öpeydim sol yanağıni.

آهمەت کایا - (1995)  بەن بول
سوریان

بر آلەڤ چıکتı کاڤıندان
توتوشتوردو هەر بر یان
بر ۆ یان, بر بو یان
هەییۆ شاڤگان ئەğ بو یان
ماهلەمزدە هۆش سüریان
Öپەیدم سۆل یاناğıن.
.
بر ۆ یان, بر بو یان
گەل öپەم سۆل / ساğ یاناğıندان
کۆی چاتلاسıن öبüر یان.
.
بو آلەڤ یاندıردı جان
کüل ئەت جانەی جانانەی
نە کüل کالدı نە دومان
هەییۆ شاڤگان ئەğ بو یان
ماهلەمز دۆلو سüریان
Öپەیدم سۆل یاناğıن.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com