Ayni Daldaydik
Ahmet Kaya
Aglama Bebegim (1985)
# : 8
Ahmet Kaya
Aglama Bebegim (1985)
# : 8
Nivîser : Nazim Hikmet
Awazçêker : Ahmet Kaya
Awazçêker : Ahmet Kaya
Ayni Daldaydik
Saat 21’i vuranda
Burada kan panalar çalardı
Burada…
Burada hasret ve dert
Sen nerdeydin?
.
Bugün…
Bugün görüş günümüz
Herkes geldi, sen nerdeydin?
.
Aynı daldaydık
Aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüzyıllık zaman
Yol yüzyıllık.
.
Tam yüzyıl..
Tam yüzyıl oldu yüzünü görmeyeli
Gözlerinin içimde durmayalı.
Dokunmayalı sıcaklığına karnının
Tam yüzyıldır bekler beni bu şehirde bir kadın
Aynı daldaydık
Aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüzyıllık zaman
Yol yüzyıllık.
Burada kan panalar çalardı
Burada…
Burada hasret ve dert
Sen nerdeydin?
.
Bugün…
Bugün görüş günümüz
Herkes geldi, sen nerdeydin?
.
Aynı daldaydık
Aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüzyıllık zaman
Yol yüzyıllık.
.
Tam yüzyıl..
Tam yüzyıl oldu yüzünü görmeyeli
Gözlerinin içimde durmayalı.
Dokunmayalı sıcaklığına karnının
Tam yüzyıldır bekler beni bu şehirde bir kadın
Aynı daldaydık
Aynı daldaydık
Aynı daldan düştük ayrıldık
Aramızda yüzyıllık zaman
Yol yüzyıllık.
آهمەت کایا - (1985) آگلاما بەبەگم
آین دالدایدک
ساات 21’ ڤوراندا
بورادا کان پانالار چالاردı
بورادا…
بورادا هاسرەت ڤە دەرت
سەن نەردەیدن؟
.
بوگüن…
بوگüن گöرüش گüنüمüز
هەرکەس گەلد, سەن نەردەیدن؟
.
آینı دالدایدıک
آینı دالدایدıک
آینı دالدان دüشتüک آیرıلدıک
آرامıزدا یüزیıڵıک زامان
یۆل یüزیıڵıک.
.
تام یüزیıل..
تام یüزیıل ۆلدو یüزüنü گöرمەیەل
گöزلەرنن چمدە دورمایالı.
دۆکونمایالı سıجاکلığıنا کارنıنıن
تام یüزیıلدıر بەکلەر بەن بو شەهردە بر کادıن
آینı دالدایدıک
آینı دالدایدıک
آینı دالدان دüشتüک آیرıلدıک
آرامıزدا یüزیıڵıک زامان
یۆل یüزیıڵıک.
بورادا کان پانالار چالاردı
بورادا…
بورادا هاسرەت ڤە دەرت
سەن نەردەیدن؟
.
بوگüن…
بوگüن گöرüش گüنüمüز
هەرکەس گەلد, سەن نەردەیدن؟
.
آینı دالدایدıک
آینı دالدایدıک
آینı دالدان دüشتüک آیرıلدıک
آرامıزدا یüزیıڵıک زامان
یۆل یüزیıڵıک.
.
تام یüزیıل..
تام یüزیıل ۆلدو یüزüنü گöرمەیەل
گöزلەرنن چمدە دورمایالı.
دۆکونمایالı سıجاکلığıنا کارنıنıن
تام یüزیıلدıر بەکلەر بەن بو شەهردە بر کادıن
آینı دالدایدıک
آینı دالدایدıک
آینı دالدان دüشتüک آیرıلدıک
آرامıزدا یüزیıڵıک زامان
یۆل یüزیıڵıک.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com