Bu Dert Beni Adam Eder
Ahmet Kaya
Acilara Tutunmak (1985)
# : 9
Ahmet Kaya
Acilara Tutunmak (1985)
# : 9
Nivîser : Ataol Behramoglu
Awazçêker : Ahmet Kaya
Awazçêker : Ahmet Kaya
Bu Dert Beni Adam Eder
Eğri büğrü bakar oldum
Şaşkın oldum,sakar oldum
İkide bir yüreğimi dağa taşa diker oldum
Şunca yıldır karanlıkta göz kırpmaktan bıkar oldum.
.
Benim annem şeker annem gençlik elden gitti gider
Gece gündüz dolaşırım tenhalarda menhalarda
Benim annem güzel annem beni beni beni koyver
.
Sağ yanımda bir sızı var sol yanımda dağlar duman
Altı patlar, altı patlak bu dert beni bu dert beni verem eder.
.
Dama çıktım damdan düştüm
Kılıç kestim rakı içtim
Şahin oldum, keloğlanın külahını kaptım kaçtım
Yare ağlar, güler uçtum
Yarı yolda yorgun düştüm.
.
Benim annem kadın annem bu nasıl iş bana de hele
Gece gündüz düşünürüm tenhalarda menhalarda
Aman annem güzel annem beni beni beni koyver
.
Sağ yanımda bir sızı var sol yanımda yandım Allah
Altı patlar altı patlak bu dert beni bu dert beni adam eder.
Şaşkın oldum,sakar oldum
İkide bir yüreğimi dağa taşa diker oldum
Şunca yıldır karanlıkta göz kırpmaktan bıkar oldum.
.
Benim annem şeker annem gençlik elden gitti gider
Gece gündüz dolaşırım tenhalarda menhalarda
Benim annem güzel annem beni beni beni koyver
.
Sağ yanımda bir sızı var sol yanımda dağlar duman
Altı patlar, altı patlak bu dert beni bu dert beni verem eder.
.
Dama çıktım damdan düştüm
Kılıç kestim rakı içtim
Şahin oldum, keloğlanın külahını kaptım kaçtım
Yare ağlar, güler uçtum
Yarı yolda yorgun düştüm.
.
Benim annem kadın annem bu nasıl iş bana de hele
Gece gündüz düşünürüm tenhalarda menhalarda
Aman annem güzel annem beni beni beni koyver
.
Sağ yanımda bir sızı var sol yanımda yandım Allah
Altı patlar altı patlak bu dert beni bu dert beni adam eder.
آهمەت کایا - (1985) آجلارا توتونماک
بو دەرت بەن آدام ئەدەر
ئەğر بüğرü باکار ۆلدوم
شاشکıن ۆلدوم,ساکار ۆلدوم
İکدە بر یüرەğم داğا تاشا دکەر ۆلدوم
شونجا یıلدıر کارانلıکتا گöز کıرپماکتان بıکار ۆلدوم.
.
بەنم آننەم شەکەر آننەم گەنچلک ئەلدەن گت گدەر
گەجە گüندüز دۆلاشıرıم تەنهالاردا مەنهالاردا
بەنم آننەم گüزەل آننەم بەن بەن بەن کۆیڤەر
.
ساğ یانıمدا بر سıزı ڤار سۆل یانıمدا داğلار دومان
آلتı پاتلار, آلتı پاتلاک بو دەرت بەن بو دەرت بەن ڤەرەم ئەدەر.
.
داما چıکتıم دامدان دüشتüم
کıلıچ کەستم راکı چتم
شاهن ۆلدوم, کەلۆğلانıن کüلاهıنı کاپتıم کاچتıم
یارە آğلار, گüلەر وچتوم
یارı یۆلدا یۆرگون دüشتüم.
.
بەنم آننەم کادıن آننەم بو ناسıل ش بانا دە هەلە
گەجە گüندüز دüشüنüرüم تەنهالاردا مەنهالاردا
آمان آننەم گüزەل آننەم بەن بەن بەن کۆیڤەر
.
ساğ یانıمدا بر سıزı ڤار سۆل یانıمدا یاندıم آڵاه
آلتı پاتلار آلتı پاتلاک بو دەرت بەن بو دەرت بەن آدام ئەدەر.
شاشکıن ۆلدوم,ساکار ۆلدوم
İکدە بر یüرەğم داğا تاشا دکەر ۆلدوم
شونجا یıلدıر کارانلıکتا گöز کıرپماکتان بıکار ۆلدوم.
.
بەنم آننەم شەکەر آننەم گەنچلک ئەلدەن گت گدەر
گەجە گüندüز دۆلاشıرıم تەنهالاردا مەنهالاردا
بەنم آننەم گüزەل آننەم بەن بەن بەن کۆیڤەر
.
ساğ یانıمدا بر سıزı ڤار سۆل یانıمدا داğلار دومان
آلتı پاتلار, آلتı پاتلاک بو دەرت بەن بو دەرت بەن ڤەرەم ئەدەر.
.
داما چıکتıم دامدان دüشتüم
کıلıچ کەستم راکı چتم
شاهن ۆلدوم, کەلۆğلانıن کüلاهıنı کاپتıم کاچتıم
یارە آğلار, گüلەر وچتوم
یارı یۆلدا یۆرگون دüشتüم.
.
بەنم آننەم کادıن آننەم بو ناسıل ش بانا دە هەلە
گەجە گüندüز دüشüنüرüم تەنهالاردا مەنهالاردا
آمان آننەم گüزەل آننەم بەن بەن بەن کۆیڤەر
.
ساğ یانıمدا بر سıزı ڤار سۆل یانıمدا یاندıم آڵاه
آلتı پاتلار آلتı پاتلاک بو دەرت بەن بو دەرت بەن آدام ئەدەر.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com