Agladikça

Dağlarda öfkeli başım
Serhat’ta hep akşam oluyor
Nasipsiz kıştan mı, yağmurdan mı yoksa aşktan mı
.
Ağladıkça, ağladıkça dağlarımız yeşerecek
Görecek, göreceksin
Ağladıkça, Ağladıkça
Geceyi tutacağız göreceksin, göreceksin
.
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı
Bahardan mı yoksa aşktan mı
.
Ağladıkça, ağladıkça bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin
Ağladıkça, Ağladıkça
Güneşi tutacağız göreceksin, göreceksin.

آهمەت کایا - (1994)  شارکلارم داگلارا
آگلادکچا

داğلاردا öفکەل باشıم
سەرهات’تا هەپ آکشام ۆلویۆر
ناسپسز کıشتان مı, یاğموردان مı یۆکسا آشکتان مı
.
آğلادıکچا, آğلادıکچا داğلارıمıز یەشەرەجەک
گöرەجەک, گöرەجەکسن
آğلادıکچا, آğلادıکچا
گەجەی توتاجاğıز گöرەجەکسن, گöرەجەکسن
.
İلک یازدا بت تەلاشıم
آلنıمدا هەپ کاڤگا دورویۆر
ڤاکتسز هıرستان مı
باهاردان مı یۆکسا آشکتان مı
.
آğلادıکچا, آğلادıکچا بۆزکıرلار یەشەرەجەک
گöرەجەک گöرەجەکسن
آğلادıکچا, آğلادıکچا
گüنەش توتاجاğıز گöرەجەکسن, گöرەجەکسن.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com