Gulê Mehrûmê
Şivan Perwer
Zembîlfiroş (1992)
# : 7
Şivan Perwer
Zembîlfiroş (1992)
# : 7
Nivîser : Gelêrî - Şakiro
Awazçêker : Gelêrî - Şakiro
Awazçêker : Gelêrî - Şakiro
Gulê Mehrûmê
Wî de dewran e, gulê mahrûmê dewran e…
Min dî bejna zirav sekinî li pêşya malê li ber bênderan
Li xwekirirye qutinyê Helebê ser bejna tenik û zirav de berdabû
Gulik û şurikên van kemberan
Digo lawiko tuyê xwedê hebînî min bihîstiye tuyê here welatê xerîbiyê
De rabe ramûsanekê ji dev û lêvê şekirî ji min keremke
Bira dilê te nebe meskenê derd û kul û van keseran
Ax de dewran e… gulê mahrûmê dewran e.
Wey de gelî gundîno... gelî gundîno û cîranno...
Sibê ye min di bejna zirav sekinî li derî malê gelo xwe dabû nava derî
Minê bala xwe daye ji linga heya serî
Û min jê dipirsî kubarê tu aziba an jî ferî
Go lawiko ezê bi te kim tuyê bi xwedê kî ji van gotinan vegerî
Li kumêtê serreş suwar be, ber derê me re her û werî
Bêbexto bihîstina ku min bihîstiye tu li ser şêx û melan pir digerî
Ew qedera ku xwedê neke bi kaxezên şêx û melan naçe serî
Ax de dewran e… gulê mahrûmê dewran e...
Ax de gulê lê lê ez wêran im
Wey li min gelî gundîno û cîranno...
Sibê ye malan barkir koç bi rê ket
Min dî kewa gozel xemilî bi refê ket
Ew û pîra diya xwe ji malê suwarbûn bi rexê ket
Xwedayê alemê wê qedera wê bi reş bigerîne
Tu bala xwe bidê kewa gozel li zozana danimê
Teze dilê min şewitî agir pê ket
Ax de dewran e... gulê malwêran, ax lê gulê li min dewran e...
Min dî bejna zirav sekinî li pêşya malê li ber bênderan
Li xwekirirye qutinyê Helebê ser bejna tenik û zirav de berdabû
Gulik û şurikên van kemberan
Digo lawiko tuyê xwedê hebînî min bihîstiye tuyê here welatê xerîbiyê
De rabe ramûsanekê ji dev û lêvê şekirî ji min keremke
Bira dilê te nebe meskenê derd û kul û van keseran
Ax de dewran e… gulê mahrûmê dewran e.
Wey de gelî gundîno... gelî gundîno û cîranno...
Sibê ye min di bejna zirav sekinî li derî malê gelo xwe dabû nava derî
Minê bala xwe daye ji linga heya serî
Û min jê dipirsî kubarê tu aziba an jî ferî
Go lawiko ezê bi te kim tuyê bi xwedê kî ji van gotinan vegerî
Li kumêtê serreş suwar be, ber derê me re her û werî
Bêbexto bihîstina ku min bihîstiye tu li ser şêx û melan pir digerî
Ew qedera ku xwedê neke bi kaxezên şêx û melan naçe serî
Ax de dewran e… gulê mahrûmê dewran e...
Ax de gulê lê lê ez wêran im
Wey li min gelî gundîno û cîranno...
Sibê ye malan barkir koç bi rê ket
Min dî kewa gozel xemilî bi refê ket
Ew û pîra diya xwe ji malê suwarbûn bi rexê ket
Xwedayê alemê wê qedera wê bi reş bigerîne
Tu bala xwe bidê kewa gozel li zozana danimê
Teze dilê min şewitî agir pê ket
Ax de dewran e... gulê malwêran, ax lê gulê li min dewran e...
شڤان پەروەر - (1992) زەمبیلفرۆش
گولێ مەهروومێ
وی دە دەوران ئە, گولێ ماهروومێ دەوران ئە…
من دی بەژنا زراڤ سەکنی ل پێشیا مالێ ل بەر بێندەران
ل خوەکرریە قوتنیێ هەلەبێ سەر بەژنا تەنک وو زراڤ دە بەردابوو
گولک وو شورکێن ڤان کەمبەران
دگۆ لاوکۆ تویێ خوەدێ هەبینی من بهیستیە تویێ هەرە وەلاتێ خەریبیێ
دە رابە رامووسانەکێ ژ دەڤ وو لێڤێ شەکری ژ من کەرەمکە
برا دلێ تە نەبە مەسکەنێ دەرد وو کول وو ڤان کەسەران
آخ دە دەوران ئە… گولێ ماهروومێ دەوران ئە.
وەی دە گەلی گوندینۆ... گەلی گوندینۆ وو جیراننۆ...
سبێ یە من د بەژنا زراڤ سەکنی ل دەری مالێ گەلۆ خوە دابوو ناڤا دەری
منێ بالا خوە دایە ژ لنگا هەیا سەری
وو من ژێ دپرسی کوبارێ تو آزبا آن ژی فەری
گۆ لاوکۆ ئەزێ ب تە کم تویێ ب خوەدێ کی ژ ڤان گۆتنان ڤەگەری
ل کومێتێ سەررەش سووار بە, بەر دەرێ مە رە هەر وو وەری
بێبەختۆ بهیستنا کو من بهیستیە تو ل سەر شێخ وو مەلان پر دگەری
ئەو قەدەرا کو خوەدێ نەکە ب کاخەزێن شێخ وو مەلان ناچە سەری
آخ دە دەوران ئە… گولێ ماهروومێ دەوران ئە...
آخ دە گولێ لێ لێ ئەز وێران م
وەی ل من گەلی گوندینۆ وو جیراننۆ...
سبێ یە مالان بارکر کۆچ ب رێ کەت
من دی کەوا گۆزەل خەملی ب رەفێ کەت
ئەو وو پیرا دیا خوە ژ مالێ سوواربوون ب رەخێ کەت
خوەدایێ آلەمێ وێ قەدەرا وێ ب رەش بگەرینە
تو بالا خوە بدێ کەوا گۆزەل ل زۆزانا دانمێ
تەزە دلێ من شەوتی آگر پێ کەت
آخ دە دەوران ئە... گولێ مالوێران, آخ لێ گولێ ل من دەوران ئە...
من دی بەژنا زراڤ سەکنی ل پێشیا مالێ ل بەر بێندەران
ل خوەکرریە قوتنیێ هەلەبێ سەر بەژنا تەنک وو زراڤ دە بەردابوو
گولک وو شورکێن ڤان کەمبەران
دگۆ لاوکۆ تویێ خوەدێ هەبینی من بهیستیە تویێ هەرە وەلاتێ خەریبیێ
دە رابە رامووسانەکێ ژ دەڤ وو لێڤێ شەکری ژ من کەرەمکە
برا دلێ تە نەبە مەسکەنێ دەرد وو کول وو ڤان کەسەران
آخ دە دەوران ئە… گولێ ماهروومێ دەوران ئە.
وەی دە گەلی گوندینۆ... گەلی گوندینۆ وو جیراننۆ...
سبێ یە من د بەژنا زراڤ سەکنی ل دەری مالێ گەلۆ خوە دابوو ناڤا دەری
منێ بالا خوە دایە ژ لنگا هەیا سەری
وو من ژێ دپرسی کوبارێ تو آزبا آن ژی فەری
گۆ لاوکۆ ئەزێ ب تە کم تویێ ب خوەدێ کی ژ ڤان گۆتنان ڤەگەری
ل کومێتێ سەررەش سووار بە, بەر دەرێ مە رە هەر وو وەری
بێبەختۆ بهیستنا کو من بهیستیە تو ل سەر شێخ وو مەلان پر دگەری
ئەو قەدەرا کو خوەدێ نەکە ب کاخەزێن شێخ وو مەلان ناچە سەری
آخ دە دەوران ئە… گولێ ماهروومێ دەوران ئە...
آخ دە گولێ لێ لێ ئەز وێران م
وەی ل من گەلی گوندینۆ وو جیراننۆ...
سبێ یە مالان بارکر کۆچ ب رێ کەت
من دی کەوا گۆزەل خەملی ب رەفێ کەت
ئەو وو پیرا دیا خوە ژ مالێ سوواربوون ب رەخێ کەت
خوەدایێ آلەمێ وێ قەدەرا وێ ب رەش بگەرینە
تو بالا خوە بدێ کەوا گۆزەل ل زۆزانا دانمێ
تەزە دلێ من شەوتی آگر پێ کەت
آخ دە دەوران ئە... گولێ مالوێران, آخ لێ گولێ ل من دەوران ئە...