Lawikê Metînî Dayîkê

Lê lê dayikê, heyranê de tu rabe
Bi xwe ke bi Xwedê ke roja şemiyê
Serê min bişo û xemla min li min bike ...
Bisk û tev morîkan li ber enîka min de çêke
Hey lê lê lê hey lê lê lê
Lê lê hey delalê
Heval û hogirên me çûne Mexrûbî Şexa
Tewavîka di gelîkê kûr de
Keçik digo lê lê dayîk heyranê
Bişîne pey Lawikê Metînî delalî malê
Bila bêye nava sîng û berê min keçikê
Herke tê min dixwaze bila bê min bixwaze
Herke tê min direvîne bila bê min birevîne
Herke min narevîne, sibê wê min birê kin
Hey lê lê lê
Lê lê hey delalê
Ay feleka me xayîn e
Wele me dixapîne mere nayê domê
Hey domê
Lê lê dayikê heyranê
Kanîkê me şêxan û mîran li wî hemberî
Keçik dibê dayîk heyranê
Bişîne pey Lawikê Metînî delalî malê
Bila ji nîvê şevan û pêştir
Bê nava xan û xetê min gerdenê
Herê devê xwe têxe boxazî qirikê
Nava hilî mircan û morîkên min rebenê
Heta devê te bigîje
Binê qûlpê guharê minê heyderî
Hey lê hey lê lê lê
Lê lê lê hey delalê
Ay feleka me xayîn e
Wele me dixapîne mere nayê domê
Heydomê
Lêlê dayikê heyranê
Kanîkê me şêxan û mîran çendî birêz in
De dibê qîzên me derketin şengzerî ne
Bûkên me li meydanê frêzê
Keçik dibê dayîk heyranê
Bişîne pey Lawikê Metînî delalî malê
Hele tê min dixwaze bila bê min bixwaze Tê min direvîne bila bê min birevîne
Herke min narevîne
Sibê wê min biguhêzin hey lê lê lê
Lê lê hey delalê
Ay feleka me xayîn e
Wele me dixapîne mere nayê domê
Heydomê

کاراپێتێ خاچۆ -   ئەدوولێ
لاوکێ مەتینی داییکێ

لێ لێ دایکێ, هەیرانێ دە تو رابە
ب خوە کە ب خوەدێ کە رۆژا شەمیێ
سەرێ من بشۆ وو خەملا من ل من بکە ...
بسک وو تەڤ مۆریکان ل بەر ئەنیکا من دە چێکە
هەی لێ لێ لێ هەی لێ لێ لێ
لێ لێ هەی دەلالێ
هەڤال وو هۆگرێن مە چوونە مەخرووبی شەخا
تەواڤیکا د گەلیکێ کوور دە
کەچک دگۆ لێ لێ داییک هەیرانێ
بشینە پەی لاوکێ مەتینی دەلالی مالێ
بلا بێیە ناڤا سینگ وو بەرێ من کەچکێ
هەرکە تێ من دخوازە بلا بێ من بخوازە
هەرکە تێ من درەڤینە بلا بێ من برەڤینە
هەرکە من نارەڤینە, سبێ وێ من برێ کن
هەی لێ لێ لێ
لێ لێ هەی دەلالێ
آی فەلەکا مە خایین ئە
وەلە مە دخاپینە مەرە نایێ دۆمێ
هەی دۆمێ
لێ لێ دایکێ هەیرانێ
کانیکێ مە شێخان وو میران ل وی هەمبەری
کەچک دبێ داییک هەیرانێ
بشینە پەی لاوکێ مەتینی دەلالی مالێ
بلا ژ نیڤێ شەڤان وو پێشتر
بێ ناڤا خان وو خەتێ من گەردەنێ
هەرێ دەڤێ خوە تێخە بۆخازی قرکێ
ناڤا هلی مرجان وو مۆریکێن من رەبەنێ
هەتا دەڤێ تە بگیژە
بنێ قوولپێ گوهارێ منێ هەیدەری
هەی لێ هەی لێ لێ لێ
لێ لێ لێ هەی دەلالێ
آی فەلەکا مە خایین ئە
وەلە مە دخاپینە مەرە نایێ دۆمێ
هەیدۆمێ
لێلێ دایکێ هەیرانێ
کانیکێ مە شێخان وو میران چەندی برێز ن
دە دبێ قیزێن مە دەرکەتن شەنگزەری نە
بووکێن مە ل مەیدانێ فرێزێ
کەچک دبێ داییک هەیرانێ
بشینە پەی لاوکێ مەتینی دەلالی مالێ
هەلە تێ من دخوازە بلا بێ من بخوازە تێ من درەڤینە بلا بێ من برەڤینە
هەرکە من نارەڤینە
سبێ وێ من بگوهێزن هەی لێ لێ لێ
لێ لێ هەی دەلالێ
آی فەلەکا مە خایین ئە
وەلە مە دخاپینە مەرە نایێ دۆمێ
هەیدۆمێ
Hatiye anîn ji : Sedsala Qêrînekê: Karapetê Xaço (Salihê Kevirbirî)