Sî û Sê Gule 1

Ev çiya çiyayê mengeneyê
Dema li wanê roj davê
Ev çiya zarokê Nemrûdê dema li hember Nemrûd roj davê
Aliyeki te berf digre, bergeha
Qetqase aliyeki le siccade, milkê eceme
Li seri gusiyên cemedê
Li ser avan kevokên revok
Keriyê xezalan.
û refên kewên gozel…
Mêrxasi nayê inkarkirin
Di serê yeke-yek de ew qet ne
Ketin binji hezar salan virve zilamên vê derê
Agahdarîya hatinê em ji ku der-hi bidin
Nerefê qulingane, ev
Ne koma stêrane li ezman
Dilê bi si û sê gule
Si û sê kaniyên xwinê
Na herike

جوان هاجۆ - (1991)  سی وو سێ گولێ
سی وو سێ گولە 1

ئەڤ چیا چیایێ مەنگەنەیێ
دەما ل وانێ رۆژ داڤێ
ئەڤ چیا زارۆکێ نەمروودێ دەما ل هەمبەر نەمروود رۆژ داڤێ
آلیەک تە بەرف دگرە, بەرگەها
قەتقاسە آلیەک لە سججادە, ملکێ ئەجەمە
ل سەر گوسیێن جەمەدێ
ل سەر آڤان کەڤۆکێن رەڤۆک
کەریێ خەزالان.
وو رەفێن کەوێن گۆزەل…
مێرخاس نایێ نکارکرن
د سەرێ یەکە-یەک دە ئەو قەت نە
کەتن بنژ هەزار سالان ڤرڤە زلامێن ڤێ دەرێ
آگاهدارییا هاتنێ ئەم ژ کو دەر-ه بدن
نەرەفێ قولنگانە, ئەڤ
نە کۆما ستێرانە ل ئەزمان
دلێ ب س وو سێ گولە
س وو سێ کانیێن خونێ
نا هەرکە
Hatiye anîn ji : ciwan-haco.net