Cinayet Saati

Haliç’te bir vapuru vurdular dört kişi
Demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Dört bıçak çekip vurdular dört kişi
Yemyeşil bir ay gökte dağılıyordu
.
Deli Cafer, İsmail, Tayfur ve Şaşı
Maktulün onbeş yıllık arkadaşı
Üç kamarot öteki ahçıbaşı
Dört bıçak çekip vurdular dört kişi
.
Cinayeti kör bir kayıkçı gördü
Ben gördüm kulaklarım gördü
Vapur kudurdu kuduz gibi böğürdü
Hiç biriniz orada yoktunuz
.
Demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Onüç damla gözyaşı saydım
Alllahına kitabına sövüp saydım
Şafak nabız gibi atıyordu
Sarhoşdum kasımpaşa’daydım
Hiç biriniz orada yoktunuz
.
Haliç’te bir vapuru vurdular dört kişi
Polis katilleri arıyordu
Deli Cafer, İsmail, Tayfur ve Şaşı
Üzerime yüklediler bu işi
Sarhoşdum kasımpaşa’daydım
Vapuru onlar vurdu ben vurmadım
Cinayeti kör bir kayıkçı gördü
Ben vursam kendimi vuracaktım.

آهمەت کایا - (1994)  شارکلارم داگلارا
جنایەت ساات

هالچ’تە بر ڤاپورو ڤوردولار دöرت کش
دەمرلەمشت ئەل کۆلو باğلıیدı آğلıیۆردو
دöرت بıچاک چەکپ ڤوردولار دöرت کش
یەمیەشل بر آی گöکتە داğıلıیۆردو
.
دەل جافەر, İسمال, تایفور ڤە شاشı
ماکتولüن ۆنبەش یıڵıک آرکاداشı
Üچ کامارۆت öتەک آهچıباشı
دöرت بıچاک چەکپ ڤوردولار دöرت کش
.
جنایەت کöر بر کایıکچı گöردü
بەن گöردüم کولاکلارıم گöردü
ڤاپور کودوردو کودوز گب بöğüردü
هچ برنز ۆرادا یۆکتونوز
.
دەمرلەمشت ئەل کۆلو باğلıیدı آğلıیۆردو
ۆنüچ داملا گöزیاشı سایدıم
آڵلاهıنا کتابıنا سöڤüپ سایدıم
شافاک نابıز گب آتıیۆردو
سارهۆشدوم کاسıمپاشا’دایدıم
هچ برنز ۆرادا یۆکتونوز
.
هالچ’تە بر ڤاپورو ڤوردولار دöرت کش
پۆلس کاتڵەر آرıیۆردو
دەل جافەر, İسمال, تایفور ڤە شاشı
Üزەرمە یüکلەدلەر بو ش
سارهۆشدوم کاسıمپاشا’دایدıم
ڤاپورو ۆنلار ڤوردو بەن ڤورمادıم
جنایەت کöر بر کایıکچı گöردü
بەن ڤورسام کەندم ڤوراجاکتıم.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com