Içimde Olen Biri

Bana birşeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat
İçim içimden geçiyor.
.
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım.
.
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar
İçimde ölen biri var.
.
Vay, vay, vay, vay, vay...
.
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun
Duyuyorum gülüm
Gideceğim, son olsun
.
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım.
.
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde.
.
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar
İçimde ölen biri var.
.
Vay, vay, vay, vay, vay...

آهمەت کایا - (1992)  دۆکونما یانارسن
چمدە ۆلەن بر

بانا برشەیلەر آنلات
جانıم چۆک سıکıلıیۆر
بانا برشەیلەر آنلات
İچم چمدەن گەچیۆر.
.
یانıمداسıن سوسویۆرسون
سوسویۆر کۆنوشمویۆرسون
باکıیۆر گöرمüیۆرسون
دۆکونسان دۆناجاğıم
İچمدە نتهار کۆرکوسو ڤار
بر گüلسەن آğلایاجاğıم
بر گüلسەن کەندم بولاجاğıم.
.
دەپرەملەر ۆلویۆر بەینمدە
دıشاردا سرەن سەس ڤار
هەر یانıمدا سوسموش نسانلار
İچمدە öلەن بر ڤار.
.
ڤای, ڤای, ڤای, ڤای, ڤای...
.
هاد برشەیلەر سöیلە
چۆجوک گöزلەرم دۆلسون
İچندەن گت دیۆرسون
دویویۆروم گüلüم
گدەجەğم, سۆن ۆلسون
.
یانıمداسıن سوسویۆرسون
سوسویۆر کۆنوشمویۆرسون
باکıیۆر گöرمüیۆرسون
دۆکونسان دۆناجاğıم
İچمدە نتهار کۆرکوسو ڤار
بر گüلسەن آğلایاجاğıم
بر گüلسەن کەندم بولاجاğıم.
.
İچمدە سۆلویۆرسون
İک جان ڤار چمدە
کۆرکولار سالıیۆرسون üستüمە کۆرکولار
هەر آن باشکا بچمدە.
.
دەپرەملەر ۆلویۆر بەینمدە
دıشاردا سرەن سەس ڤار
هەر یانıمدا سوسموش نسانلار
İچمدە öلەن بر ڤار.
.
ڤای, ڤای, ڤای, ڤای, ڤای...
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com