Tezgahtar Nebahat

Tezgahtar bir kızdı o permalı saçlarıyla
Herkese gülümserdi süzgün bakışlarıyla
Anasının elinden kaçırıp birkaç kuruş
Konserlere giderdi çılgın gözyaşlarıyla.
.
Kırmızı hırkasıyla resimler çektirirdi
Keşfedilmek için hep Beyoğlu’ nda gezerdi
Her akşam o şarkıcı, duvardaki posterden
Uzanıp rüya gibi dudağından öperdi.
.
Ah, Nebahat Nebahat
Bir gün görmedi rahat
Düşünür bulamazdı
Kimdeydi bu kabahat.
.
Tezgahtar bir kızdı o evi Sağmalcılar’ da
Altı kardeş bir ana birde kötürüm baba
İçki kumar peşinde boş vermiş bir abisi
Devlete karşı gelmiş bir ablası mahpusta.
.
Kırmızı hırkasını ah seneler eskitti
Sonunda rüyasını sandığına kilitledi
Mahalleden biriyle heveslendi sevmeye
Hayırsız çıktı oğlan zengin bir dula çıktı.
.
Ah, Nebahat Nebahat
Ona gülmedi hayat
Sonunda anladı ki
Kendindeydi kabahat.

آهمەت کایا - (1991)  باشم بەلادا
تەزگاهتار نەباهات

تەزگاهتار بر کıزدı ۆ پەرمالı ساچلارıیلا
هەرکەسە گüلüمسەرد سüزگüن باکıشلارıیلا
آناسıنıن ئەلندەن کاچıرıپ برکاچ کوروش
کۆنسەرلەرە گدەرد چıلگıن گöزیاشلارıیلا.
.
کıرمıزı هıرکاسıیلا رەسملەر چەکتررد
کەشفەدلمەک چن هەپ بەیۆğلو’ ندا گەزەرد
هەر آکشام ۆ شارکıجı, دوڤارداک پۆستەردەن
وزانıپ رüیا گب دوداğıندان öپەرد.
.
آه, نەباهات نەباهات
بر گüن گöرمەد راهات
دüشüنüر بولامازدı
کمدەید بو کاباهات.
.
تەزگاهتار بر کıزدı ۆ ئەڤ ساğمالجıلار’ دا
آلتı کاردەش بر آنا بردە کöتüرüم بابا
İچک کومار پەشندە بۆش ڤەرمش بر آبس
دەڤلەتە کارشı گەلمش بر آبلاسı ماهپوستا.
.
کıرمıزı هıرکاسıنı آه سەنەلەر ئەسکت
سۆنوندا رüیاسıنı ساندığıنا کلتلەد
ماهاڵەدەن بریلە هەڤەسلەند سەڤمەیە
هایıرسıز چıکتı ۆğلان زەنگن بر دولا چıکتı.
.
آه, نەباهات نەباهات
ۆنا گüلمەد هایات
سۆنوندا آنلادı ک
کەندندەید کاباهات.
Hatiye anîn ji : ahmetkaya.com